Slimane - Mon amour [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slimane
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2023-11-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si j'te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous ?
Du premier rendez-vous ?
C'était beau, c'était fou

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
J'rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Couplet 2]
Mon amour
Je ferai tout c'que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu le veux
Oh, mon amour
Allez, rеviens à Paris
Fais-le pour nous, j't'en suppliе
Je le promets, j'ai compris

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

[Pont]
Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu n'viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Rempli d'espoir, je t'attendrai

[Refrain]
Je t'aime, j'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine, on en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes ?

[Outro]
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas ?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moja kochana
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie
Jeśli to wszystko ma sens
Przepraszam jeśli cię niepokoję
Moja kochana
Czy pamiętasz nas?
Nasze pierwsze spotkanie?
To było piękne, to było szaleństwo

[Refren]
Kocham cię, nie wiem dlaczego
Odtwarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie, które się powtarza
Nic nie słyszysz
Mój ból, co z tym zrobić?
Kochasz mnie czy nie?

[Zwrotka 2]
Moja kochana
Zrobię wszystko, co w mojej mocy
Stworzę ocean w ogniu
Nie jest to niemożliwe, jeśli tego chcesz
Oh, kochanie
Proszę wróć do Paryża
Zrób to dla nas, błagam
Obiecuję, dostałem nauczkę

[Refren]
Kocham cię, nie wiem dlaczego
Odtwarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie, które się powtarza
Nic nie słyszysz
Mój ból, co z tym zrobić?
Kochasz mnie czy nie?

[Bridge]
Podaj mi miejsce, będę na ciebie czekać
A jeśli nie przyjdziesz, będę na ciebie czekać
Wiem, że to głupie, ale tak właśnie zrobię
Pełen nadziei, będę na ciebie czekać

[Refren]
Kocham cię, nie wiem dlaczego
Odtwarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie, które się powtarza
Nic nie słyszysz
Mój ból, co z tym zrobić?
Kochasz mnie?

[Outro]
Kochasz mnie?
Kochasz mnie?
Kochasz mnie czy nie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mon amour" w wykonaniu francuskiego piosenkarza i autora tekstów Slimane Nebchi to singiel z którym Artysta będzie reprezentował swój kraj podczas 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö.

 

Piosenka "Mon amour" to romantyczna ballada, która bada złożoność miłości oraz pragnienie zapewnienia i potwierdzenia w związku. Piosenka oddaje emocjonalne zamieszanie i tęsknotę narratora, który kwestionuje uczucia ukochanej osoby i wspomina piękno ich wspólnej przeszłości. Utwór ilustrując powszechną tęsknotę za uznaniem i zrozumieniem w intymnym związku.

 

W pierwszej zwrotce narrator zwraca się do ukochanej osoby, wyrażając ciekawość jej myśli i tego, czy ich związek ma jakiekolwiek znaczenie. Przeprasza, jeśli jego zapytania są uciążliwe, wskazując na wrażliwość i obawę przed odrzuceniem. Refren ujawnia głęboką miłość narratora do partnerki, choć nie jest pewien, dlaczego tak się czuje. Odtwarza wspomnienia z przeszłości, jednocześnie doświadczając bólu wynikającego ze świadomości, że wynik zawsze pozostaje taki sam.

 

Druga zwrotka ukazuje chęć narratora do zrobienia wszystkiego dla ukochanej osoby, nawet jeśli wydaje się to niemożliwe. Wyraża metaforyczną chęć przejścia przez ogień lub stworzenia oceanu, podkreślając swoje oddanie i determinację. Prośba o powrót do Paryża sugeruje chęć powrotu do miejsca, w którym kiedyś kwitła ich miłość, symbolizując nadzieję na ożywienie związku.

 

W bridge'u narrator wyraża swoje niezachwiane zaangażowanie i chęć oczekiwania na ukochaną osobę w dowolnym miejscu, niezależnie od tego, czy dana osoba się pojawi, czy nie. Ta determinacja świadczy o wierze narratora w siłę miłości i nadziei na pojednanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slimane
Mon amour
7,9k
{{ like_int }}
Mon amour
Slimane
Komentarze
1.
37,5k
2.
14,2k
3.
11k
4.
7,9k
5.
6,6k
7.
5,5k
8.
4,4k
9.
4k
10.
3,7k
11.
2,2k
12.
2k
13.
1,9k
14.
1,7k
15.
1,6k
16.
1,4k
17.
1,2k
19.
846
20.
842
21.
762
22.
691
24.
581
25.
444
26.
397
28.
384
29.
315
30.
271
31.
258
33.
252
35.
244
36.
236
38.
183
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
520
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia