Slipknot - Eyeless [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Slipknot
Album: Slipknot, 9.0: Live, Slipknot (10th Anniversary Edition)
Data wydania: 1999-06-29
Gatunek: Rock, Nu-Metal
Producent: Ross Robinson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Insane - am I the only motherfucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone - say you'll do it but never will

[Chorus 1]
You can't see California without Marlon Brando's eyes [x3]

[Verse 2]
I am my Father's son
He's a phantom, a mystery and that leaves me
Nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me
All you have to do is get rid of me!

[Chorus 1]

[Chorus 2]
It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

[Verse 3]
I tried - you lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Verse 4]
Do you wanna feel pain? Taking my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? Do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the hell are you? Fuck you!
Better suck it up cause you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!

[Outro]
I feel safe - seems you're saved
I feel safe - seems you're saved
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Motherfucker!
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Szaleństwo – czy tylko ja jestem skurwielem z rozumem?
Słyszę głosy, lecz wszystko co robią, to narzekają
Jak wiele razy chciałeś kogoś zabić
Wszystko i wszystkich – mówiłeś, że to zrobisz lecz nie robiłeś

[Refren 1]
Nie zobaczysz Kalifornii bez oczu Marlona Brando [x3]

[Zwrotka 2]
Jestem synem mojego ojca
On jest widmem, tajemnicą, a to nie daje mi
Nic!
Jak wiele razy chciałeś umrzeć?
Dla mnie już za późno
Wszystko co musisz zrobić, to się mnie pozbyć!

[Refren 1]

[Refren 2]
Wszystko jest w Twojej głowie
Wszystko jest w mojej głowie
Wszystko jest w Twojej głowie

[Zwrotka 3]
Próbowałem – okłamywałeś mnie tak długo
Wszędzie gdzie pójdę, mogę to wyczuć
Świrowałeś z powodu moich gówniarskich wybryków i dawałeś wybór
Nie ważne, czy gówno mnie to obchodzi
Bo to jest gówno, które Ty mi dawałeś

[Refren 1]

[Refren 2]

[Zwrotka 4]
Chcesz poczuć ból wymawiając moje imię na daremne
Przejmowanie się nigdy nie było odczuwalne tak kiepsko wewnątrz
Ktoś jeszcze ma dumę? Chcesz odebrać moje życie?
Może odwrócę swoją gadkę
Kim do diabła jesteś? Spierdalaj!
Lepiej zaciśnij zęby, bo krwawisz na wylot
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka
Odpierdol się ode mnie

[Outro]
Czuję się bezpiecznie – wygląda na to, że jesteś uratowany
Czuję się bezpiecznie – wygląda na to, że jesteś uratowany
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Skurwysynu!
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe oko
Spójrz mi w moje nowe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wers „You can't see California without Marlon Brando's eyes” został zaczerpnięty od bezdomnego, który darł się w ten sposób na jednym z chodników, po których przechadzał się Corey Taylor. Podobno był trochę szurnięty.

 

Po uważniejszym wsłuchaniu się w „Eyeless”, od razu zauważymy, że tekst pierwszego wersetu jest odniesieniem do schizofrenii (nie pierwszym na tej płycie): „I'm hearing voices, but all they do is complain/How many times have you wanted to kill?”, następnie pojawiają się słowa „It's all in your head, it's all in MY head, it's all in your head” - to jasno pokazuje, że bohater prowadzi walkę sam ze sobą.

 

 

Z początku może się wydawać, że Taylor wiedział, że wspomniany bezdomny jest schizofrenikiem, że to czuł. Jednak z drugiej strony te słowa są najprawdopodobniej także nacechowane autobiograficznie – opuszczenie go przez ojca miało ogromny wpływ na psychikę wokalisty.

 

Stąd też krzyk na końcu utworu („Look me in my brand new EYE!”) może być metaforą dla ojca – zwraca się do niego, że nie musi już żyć patrząc przez jego pryzmat, ma nową ojcowska postać, która pokazuje mu odpowiednią drogę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Slipknot
Snuff
27,3k
{{ like_int }}
Snuff
Slipknot
Psychosocial
18,7k
{{ like_int }}
Psychosocial
Slipknot
The Devil In I
12,7k
{{ like_int }}
The Devil In I
Slipknot
Duality
12,4k
{{ like_int }}
Duality
Slipknot
Vermilion
11,7k
{{ like_int }}
Vermilion
Slipknot
Komentarze
Utwory na albumie Slipknot
1.
9,3k
2.
6,3k
3.
5,6k
4.
4,1k
5.
3,4k
6.
2,4k
7.
1,9k
8.
1,7k
9.
1,6k
10.
1,6k
11.
1,3k
12.
1,3k
13.
1,3k
14.
980
17.
714
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
435
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia