Slowy - Geld [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Cuts:](2x)
"When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call"
"Make money money, get money, take money
Make money money, get money, take money"
"When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call"
"You know what the deal is
Rap ain't shit, if it ain't real, kid"

[Part 1:]
Yeah - ich mach' Tracks über mein Leben
Und sollt' froh sein, dass ich kaum Geld damit verdiene
Sonst müsst ich Tracks über's Geldverdienen machen
Über's Geld spricht man nicht und vielleicht rappt man besser auch nich' drüber
Geld hat man, aber hat man Geld nicht, hat man's nötig, dass man über's Geld spricht
Lass uns über Geld reden, unser Geld zählen, Richtung Geld beten
Wollen wir für'n Urlaub ein Hotel nehmen oder ein Zelt nehmen
Etwas von der Welt oder etwas vom Hotel seh'n?
Langsam willst du auch mal Geld seh'n
Nimm die Dollarbrille ab und hör auf BWL und Kunst zu verwechseln
Überall wird sich gehated, selbst auf Untergrund Sessions
Not enough Hände, too many Ellbögen
Krempel die Ärmel hoch, nur um sie abzupolstern
Vertrau, was du dein Leben nennst, 'nem Plattenboss an
Er spricht "vom Markt" und "langsam einführen"
Doch es macht Flop, du gehst auf's Ganze und kriegst den Song

[Cuts:]

[Part 2:]
Yeah - Hip-Hop ist ein Lifestyle, der leicht zu konsumier'n, doch schwer zu leben ist
Und mit Erfolg und Geld verhält sich's meist wie mit Sex
Wer das Eine hat, für den scheint auch das And're nicht fern
Und von denen, die's nicht haben, wird am meisten drüber gerappt
Hätten Vince und ich für Geld gearbeitet, in der Zeit
Die wir in deinen Worten investiert haben in den Scheiß
In's DJ sein, in's MC sein, in die Beats und die Rhymes
Könnten wir das Auto kaufen, dass du dir für's Video leihst
Von Graffiti mal ganz abgesehen, doch nichts bleibt so schön
Wie mit Freunden nachts noch lacken geh'n
Ich hab' die Festanstellung abgelehnt, weil Kohle an Bedeutung verliert
Wenn du dich fragst "Wie viel Zeit ist ein Euro wohl wert?"
Würden alle, die die Alben laden und nach neuen Alben fragen
Für die Alben zahlen, würden sie längst neue Alben haben
Der Moment, als mir das Geld für Platten ausging
War der, als ich mich entschloss selber Platten rauszubring'

[Cuts:]
"When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call"
"Make money money, get money, take money"
"Do your thing, kid"
"When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call"
"You know what the deal is
Rap ain't shit, if it ain't real, kid"