Smashing Pumpkins - Being Beige [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Monuments To An Elegy
Data wydania: 2014-10-20
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Howard Willing
„Being Beige” to kawałek, który przedstawia nam obecną relację Corgana ze światem. Jest to niejako miłosna piosenka do rzeczywistości, ukazująca jak daleką drogę przeszedł wokalista, od pełnego gniewu i cierpienia buntownika, do tego kim jest teraz. Dalej zdaje sobie sprawę z tego, że wiele mechanizmów, które rządzą naszym życiem jest tak naprawdę bez sensu. Dla niego świat płonie, pogrążony w chaosie, i niestety nie ma na to rady.
Jedyne, co może zrobić, to nabrać do tego wszystkiego dystansu, skupić się na własnym życiu i po prostu starać się być dobrym człowiekiem. Z wiekiem jego światopogląd uległ zmianie. Już nie musi wykrzykiwać swej frustracji światu, bo wie że niczego to nie zmieni. Pogodził się z tym, jak wygląda rzeczywistość i chce zając po prostu w miarę wygodne miejsce dla siebie i swego małego świata. Dostrzega już, że wszystko się zmienia, nie ma stałego porządku i jedynym wyjściem jest po prostu płynąć z prądem metamorfoz, jakim ulega kultura, nasze otoczenie i my sami.
„Beżowość” to inaczej nijakość i do pewnego stopnia autor zgadza się na taki los. Nigdy jednak nie straci do końca swej indywidualności, po prostu zachowa jej tyle, by dalej być odrębnym, a nie na siłę odmiennym.