Zaloguj się

Smashing Pumpkins - Cherub Rock [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smashing Pumpkins
Album: Siamese Dream
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig, Billy Corgan
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Freak out
And give in
Doesn't matter what you believe in
Stay cool
And be somebody's fool this year
Cause they know
Who is righteous, What is bold
So I’m told

[Hook]
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?

[Verse 2]
Hipsters unite
Come align for the big fight to rock for you
But beware
All those angels with their wings glued on
Cause deep down
They are frightened and they're scared
If you don't stare

[Chorus]
Who wants honey
As long as there's some money
Who wants that honey?

Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

Tell me all of your secrets
Cannot help but believe this is true
Tell me all of your secrets
I know, I know, I know
Should have listened when I was told

[Chorus]
Who wants that honey
As long as there's some money
Who wants that honey?

Let me out
Let me out
Let me out
Let me out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Oszalej
I poddaj się
To, w co wierzysz nie ma znaczenia
Zachowaj spokój
Tego roku zostań czyimś błaznem
Bo oni wiedzą
Kto jest prawy i czym jest zuchwalstwo
Tak słyszałem

[hook]
Kto chcę miodzik
Póki da się na nim zarobić
Kto chcę ten miodzik?

[zwrotka 2]
Hipsterzy się jednoczą
Nadciągają do wielkiej walki, żeby dla was zagrać
Ale uważaj
Na te wszystkie anioły z doklejonymi skrzydłami
Bo w głębi
Kiedy nie patrzysz
One są przerażone i boją się

[hook]
Kto chcę miodzik
Póki da się na nim zarobić
Kto chcę ten miodzik?

Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie

Wyznaj mi swoje tajemnice
Nie mogę ci pomóc, ale wierzę, że to wszystko prawda
Wyznaj mi swoje tajemnice
Wiem wiem wiem
Powinienem był słuchać, kiedy do mnie mówiono

[hook]
Kto chcę miodzik
Póki da się na nim zarobić
Kto chcę ten miodzik?

Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie
Wypuść mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Cherub Rock” stanowi swego rodzaju satyrę oraz wyzwanie rzucone w stronę przemysłu muzycznego. Tekst odwołuje się w szczególności do amerykańskiej sceny indie oraz jej przedstawicieli, krytykujących zespoły alternatywne, które „sprzedały się”, podpisując kontrakty z dużymi wytwórniami płytowymi. Taka krytyka padała również pod adresem Smashing Pumpkins, związanymi kontraktem z labelem Virgin.

 

W tekście mowa jest między innymi o tym, w jaki sposób bezduszny przemysł muzyczny podporządkowany jest mamonie. Może on przybrać formę więzienia oraz pułapki, w którą wpadają niedoświadczeni, wrażliwi artyści („wypuść mnie”).

 

Billy Corgan nalegał, aby „Cherub Rock” stał się pierwszym singlem z płyty „Siamse Dream”, wbrew radom wydawców, którzy większy potencjał widzieli w „Today”. Jego życzenie zostało uhonorowane, ale faktycznie właśnie „Today” spotkało się z bardziej entuzjastycznym przyjęciem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smashing Pumpkins
Disarm
9,4k
{{ like_int }}
Disarm
Smashing Pumpkins
1979
6,7k
{{ like_int }}
1979
Smashing Pumpkins
Tonight, Tonight
4,6k
{{ like_int }}
Tonight, Tonight
Smashing Pumpkins
Bullet with Butterfly Wings
4,4k
{{ like_int }}
Bullet with Butterfly Wings
Smashing Pumpkins
Today
2,4k
{{ like_int }}
Today
Smashing Pumpkins
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Siamese Dream
1.
Disarm
9,4k
2.
Today
2,4k
3.
Cherub Rock
1,7k
4.
Mayonaise
1,6k
5.
Soma
1k
6.
Luna
947
7.
Hummer
928
8.
Spaceboy
804
9.
Sweet Sweet
797
10.
Quiet
758
11.
Rocket
729
12.
Geek U.S.A.
726
13.
Silverfuck
720
14.
Siamese Dream Liner Notes
678
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
407
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
209
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
78
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
90,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia