Smith & Myers - NOT MAD ENOUGH [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Volume 1
Data wydania: 2020-08-21
Gatunek: Rock
Tekst: Brent Smith, Zach Myers
"NOT MAD ENOUGH" w wykonaniu amerykańskiego duetu Smith & Myers w którego skład wchodzą dwaj członkowie zespołu rockowego Shinedown - basista i gitarzysta Zach Myers oraz wokalista Brent Smith, jest zapowiedzią albumu "Volume 1", którego premiera została zapowiedziana na 9 października 2020 roku. Smith & Myers zajmują się wykonywaniem rockowych coverów znanych utworów. W ramach promocji "Volume 1" 21 sierpnia 2020 roku wydali dwa utwory - oryginalny singiel "NOT MAD ENOUGH" oraz "ROCKIN’ IN THE FREE WORLD", cover utworu Neil'a Young'a z 1989 roku.
Tak na temat pracy nad projektem i singlem wypowiedział się w jednym z wywiadów Brent Smith: "Pracowaliśmy już nad projektem Smith & Myers i z jakiegoś powodu tamtej nocy, kiedy wracałem ze studia, włączyłem telewizor w moim pokoju hotelowym (co rzadko robię, gdy jestem w hotelach) i kiedy to zrobiłem, pokazali całe 8 minut i 23 sekundy tego, co stało się z George'em Floydem. W tym momencie wszystko, czym teraz jest 'Not Mad Enough', zalało mnie jak powódź: wszystkie słowa, melodia i to, jak się czułem."
Dalej dodał także: "Wiedziałem, że nie mogę nic powstrzymać i musiałem przedstawić piosenkę w najbardziej realny i surowy sposób, jaki potrafiłem, jednocześnie będąc bardzo otwartym na to, jak się czułem i czego byłem świadkiem. Chciałem być tak szczery i pełen szacunku, jak tylko mogłem, nie tylko dla jego rodziny, ale także dla sytuacji, której doświadcza cała Ameryka i świat. To nie może trwać i to nie będzie trwać, a tego typu zachowanie nie są tym, kim jesteśmy. Czuję, że czujemy się najlepiej, kiedy potrzebujemy siebie nawzajem, a to nie był tego przykład."
"Mam nadzieję, że piosenka jednoczy ludzi i daje poczucie ważności nie tylko temu, co dzieje się w naszym społeczeństwie w odniesieniu do rasy i równości, ale także tego, jak traktujemy siebie nawzajem. Żałuję, że nie mogliśmy dojść do tego momentu w czasie, kiedy więcej się słuchamy i bez człowieka, który musiałby umierać w wysokiej rozdzielczości w ogólnokrajowej telewizji."
Brent Smith wyjaśnił także powód wspólnego wydania oryginalnego singla Smith & Myers oraz coveru piosenki Neil'a Young'a: "'NOT MAD ENOUGH' zostało napisane o czasach, w których się teraz znajdujemy. Ale jeśli spojrzysz na 'ROCKIN’ IN THE FREE WORLD', które został napisane 35 lat temu i posłuchasz tekstów, brzmi to tak, jakby Neil Young mógł dziś napisać tę piosenkę o tym, co dzieje się na świecie. Zawsze pociągały mnie piosenki, które były istotne bez względu na czas i myślę, że kiedy napisaliśmy 'NOT MAD ENOUGH', biorąc pod uwagę nastroje w Ameryce i miejsce, w którym jest obecnie, kulturowo, wszystko przyspieszyło i po prostu wiedzieliśmy, że te dwa utwory powinny być pierwszą rzeczą, którą ludzie słyszą. Nie jest to dla mnie sprawa polityczna, ale kwestia dobra i zła w klimacie kulturowym tego, co dzieje się w Ameryce."