Smith & Myers - REBEL YELL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"REBEL YELL" w wykonaniu amerykańskiego duetu Smith & Myers w którego skład wchodzą dwaj członkowie zespołu rockowego Shinedown - basista i gitarzysta Zach Myers oraz wokalista Brent Smith, jest częścią albumu studyjnego "Volume 2", który swoją premierę odbył 23 października 2020 roku.

Smith & Myers zajmują się wykonywaniem rockowych coverów znanych utworów. W ramach promocji "Volume 1" 21 sierpnia 2020 roku wydali dwa utwory - oryginalny singiel "NOT MAD ENOUGH" oraz "ROCKIN’ IN THE FREE WORLD", cover utworu Neil'a Young'a z 1989 roku. Kolejny zestaw singli promujących "Volume 2" Duet wydał 25 września 2020 roku. Tym razem zaprezentowana została oryginalna piosenka Smith & Myers zatytułowana "BAD AT LOVE" oraz cover piosenki Billie Eilish "BAD GUY" z marca 2019 roku.

Wydany dwa tygodnie po premierze "Volume 1", album zatytułowany "Volume 2" zawiera zarówno oryginalne kompozycje Brent'a Smith'a oraz Zach'a Myers'a, jak i rockowe covery znanych przebojów od R.E.M. do Oasis. Jako, że praca nad projektem zbiegła się z pandemią koronawirusa, Duet pracowała zdalnie nad trzema ostatnimi utworami z albumu. Jednym z ostatnich napisanych kawałków była oryginalna kompozycja Duetu - "ONE MORE TIME", cover przeboju R.E.M. "LOSING MY RELIGION" oraz cover "DON’T LOOK BACK IN ANGER" oryginalnie wykonywanego przez Oasis.

"Rebel Yell" to wydany 24 października 1983 roku singiel Billy Idol, promujący album zatytułowany tak samo - "Rebel Yell." Utwór to opowieść o jedno nocnej przygodzie Osoby wypowiadającej się w piosence. Mężczyzna opisuje w nim nieznajomą kobietę, która przyszła do niego nocą, by się z nim kochać. Słuchacz dowiaduje się, że partner kobiety nie interesuje się nią i nie zaspokaja jej potrzeb, woli uganiać się za pieniędzmi, jednocześnie ignorując partnerkę.

Kobieta przychodzi do wypowiadającego się w utworze mężczyzny, by dać upust własnym żądzom, zaspokoić potrzeby i pozwolić sobie na chwilę nieskrępowanego szaleństwa. Billy śpiewa więc, że kochanka wciąż prosi o więcej, jest nieposkromiona, całkowicie zatracając się w seksie. To dla niej wyzwalające, daje tym wyraz buntu przeciwko nieszczęśliwemu związkowi, w jakim się znajduje. Zdaniem Billy'ego kobieta nareszcie przejęła kontrolę nad swoim życiem, przestała być potulna i zrobiła to, na co miała ochotę, stała się wyzwolona.