Smith & Thell - Goliath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smith & Thell
Album: Pixie’s Parasol
Data wydania: 2020-02-07
Gatunek: Indie Pop, Alternative Pop
Producent: Victor Thell
Tekst: Peter Kvint, Maria Jane Smith

Tekst piosenki

[Verse 1: Maria Jane Smith]
Here's a story 'bout the ears that never listened
Here's a riddle of the fire in a heart
Here's a song about the hands that took Goliath for a dance
'Bout being brave enough to stand up to the man
'Bout when you're feeling way too small to make a difference
But still shouting to the monster's in the dark
'Bout a girl with little braids that turned the world to a parade
And here's a song about doing anything it takes

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
And though I trembled in the cold blue night
Knowing I'm alone this time
And then I looked up into the giant's eyes
And I found my strength inside

[Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me
Yeah, I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
I'll start a riot until you hear me

[Verse 2: Maria Jane Smith]
Here's a story about the power of the broken
Here's a riddle 'bout the rebel in your heart
Here's a story about the tick that beat the giant with a trick
'Bout when you told me to do anything I can

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
And though I trembled in the cold blue night
Knowing I'm alone this time
And then I looked up into the giant's eyes
And I found my strength inside

[Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me
Yeah, I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
I'll start a riot until you hear me again

[Outro: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Now I'm Goliath
I'm standing on the head of a giant
And I won't be silent until you hear me again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oto historia o uszach, które nigdy nie słuchały
Oto zagadka ognia w sercu
Oto piosenka o rękach, które wzięły Goliata do tańca
O byciu na tyle odważnym, by przeciwstawić się mężczyźnie
O momencie w którym czujesz się zbyt mały, aby coś zmienić
Ale wciąż krzyczysz do potwora w ciemności
O dziewczynie z warkoczykami, która zmieniła świat w paradę
A oto piosenka o robieniu wszystkiego, co trzeba

[Pre-Chorus]
I chociaż drżałem w zimną, smutną noc
Wiedząc, że tym razem jestem sam
A potem spojrzałem w oczy giganta
I znalazłem w sobie siłę

[Refren]
Teraz jestem Goliatem
Stoję na głowie giganta
I nie będę milczeć, dopóki mnie nie usłyszysz
Tak, jestem Goliat
Stoję na głowie giganta
Zacznę zamieszki, dopóki mnie nie usłyszysz

[Zwrotka 2]
Oto opowieść o sile załamanych
Oto zagadka o buntowniku w twoim sercu
Oto historia o kleszczu, który pokonał giganta za pomocą sztuczki
O czasie gdy kazałeś mi zrobić wszystko, co mogłem

[Pre-Chorus]
I chociaż drżałem w zimną, smutną noc
Wiedząc, że tym razem jestem sam
A potem spojrzałem w oczy giganta
I znalazłem w sobie siłę

[Refren]
Teraz jestem Goliatem
Stoję na głowie giganta
I nie będę milczeć, dopóki mnie nie usłyszysz
Tak, jestem Goliat
Stoję na głowie giganta
Zacznę zamieszki, dopóki znów mnie nie usłyszysz

[Outro]
Teraz jestem Goliatem
Stoję na głowie giganta
I nie będę milczeć, dopóki mnie nie usłyszysz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goliath" to najnowszy singiel szwedzkiego duetu pop-folkowego Smith&Thell. Utwór jest samodzielnym wydawnictwem, jednocześnie pierwszym utworem wydanym przez Grupę od czasu albumu zatytułowanego "Hotel Walls" z lipca 2019 roku.

 

Utwór mówi o sile, odwadze i sprycie w pokonywaniu przeciwności losu i osiąganiu postawionych sobie celów. Piosenka opowiadana jest z perspektywy osoby,która odzyskuje wiarę w siebie i swoje możliwości, metaforycznie stając się Goliatem (symbol siły) - "I chociaż drżałem w zimną, smutną noc/ Wiedząc, że tym razem jestem sam/ A potem spojrzałem w oczy giganta/ I znalazłem w sobie siłę/ Teraz jestem Goliatem/ Stoję na głowie giganta/ I nie będę milczeć, dopóki mnie nie usłyszysz/ Tak, jestem Goliat/ Stoję na głowie giganta/ Zacznę zamieszki, dopóki mnie nie usłyszysz."

 

"Goliath" to utwór wzywający do walki, działania zgodnego z własnym sumieniem, odrzucenia strachu i walce o lepszy świat - "O byciu na tyle odważnym, by przeciwstawić się mężczyźnie/ O momencie w którym czujesz się zbyt mały, aby coś zmienić/ Ale wciąż krzyczysz do potwora w ciemności/ O dziewczynie z warkoczykami, która zmieniła świat w paradę/ A oto piosenka o robieniu wszystkiego, co trzeba."

 

Ostatecznie, pomimo iż nie zostaje to powiedziane przez Osobę wypowiadającą się w utworze, staje się ona Dawidem - postacią, która dzięki swojej rozwadze i sprytowi pokonuje Goliata w biblijnej przypowieści - "Oto opowieść o sile załamanych/ Oto zagadka o buntowniku w twoim sercu/ Oto historia o kleszczu, który pokonał giganta za pomocą sztuczki/ O czasie gdy kazałeś mi zrobić wszystko, co mogłem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smith & Thell
Forgive Me Friend
10,4k
{{ like_int }}
Forgive Me Friend
Smith & Thell
Goliath
7k
{{ like_int }}
Goliath
Smith & Thell
Hotel Walls
6,5k
{{ like_int }}
Hotel Walls
Smith & Thell
Year of the Young
4,8k
{{ like_int }}
Year of the Young
Smith & Thell
Nangilima
2,2k
{{ like_int }}
Nangilima
Smith & Thell
Komentarze
Utwory na albumie Pixie’s Parasol
2.
7k
3.
6,5k
5.
2,2k
7.
823
8.
816
10.
619
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia