Smith & Thell - Nangilima [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smith & Thell
Album: Pixie’s Parasol
Data wydania: 2021-02-05
Gatunek: Pop
Producent: Victor Thell
Tekst: Victor Thell, Maria Jane Smith

Tekst piosenki

[Verse 1: Victor Thell, Maria Jane Smith]
It's a bad bad world
For a broken girl
She tried to leave this place
Many times
But we shook hands in blood
I made a promise, love
I’ll meet you there that day
When it's time

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Go put your best dress on for one last night
I hear them calling on the other side
Come hold me tight
Oh can you see the light

[Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
You're my pink dressed ballerina
There’s high cliffs in Pasadena
If you long for Nangilima
And you ever wanna leave
I would never go without you
But If you feel this world is way blue
I'll consider checking out too
If you ever wanna leave

[Post-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Say Nangilima
Nangilima (Say!)
Nangilima
Nangilima

[Verse 2: Maria Jane Smith & Victor Thell]
You've been through enough
But I can't live without you
So if you say the word
Say it's time, yeah it's time, yeah it's time, yeah it's time

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Go put your best dress on for one last night
I hear them calling on the other side
Come hold me tight
Oh can you see the light

[Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
You’re my pink dressed ballerina
There’s high cliffs in Pasadena
If you long for Nangilima
And you ever wanna leave
I would never go without you
But if you feel this world is way blue
I'll consider checking out too
If you ever wanna leave

[Post-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Say Nangilima
Nangilima (Say!)
Nangilima
Nangilima

[Bridge: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Got to tell me if you plan to leave
It’s not living if you're not with me
Got to tell me if you plan to leave
It's not living, it's not living
Got to tell me if you plan to leave
It’s not living if you're not with me
Got to tell me if you plan to leave
It's not living, it's not living

[Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
You're my pink dressed ballerina
There's high cliffs in Pasadena
If you long for Nangilima
And you ever wanna leave
I would never go without you
But if you feel this world is way blue
I'll consider checking out too
If you ever wanna leave

[Post-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
Say Nangilima
Nangilima (Say!)
Nangilima
Nangilima
Nangilima (Nangilima)
Nangilima (Nangilima)
Nangilima (Nangilima)

[Outro: Maria Jane Smith & Victor Thell]
If you ever wanna leave
It's not living if you're not with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To jest bardzo zły świat
Dla skrzywdzonej dziewczyny
Próbowała opuścić to miejsce
Wiele razy
Ale złożyliśmy przysięgę krwi
Złożyłem obietnicę, kochanie
Spotkam cię tam
Gdy nadejdzie właściwy czas

[Pre-Chorus]
Idź i załóż swoją najlepszą sukienkę na tę ostatnią noc
Słyszę jak wzywają cię po drugiej stronie
Chodź i przytul mnie mocno
Oh, czy widzisz to światło

[Refren]
Jesteś moją baletnicą w różowej sukience
W Pasadenie są wysokie klify
Jeśli tęsknisz za Nangilimą
I pragniesz stąd odejść
Nigdy nie odszedłbym bez ciebie
Ale jeśli czujesz, że ten świat jest zbyt smutny
Przemyślę odejście jeszcze raz
Jeśli będziesz chciała odejść

[Post-Chorus]
Powiedz Nangilima
Nangilima (Powiedz!)
Nangilima
Nangilima

[Zwrotka 2]
Przeszłaś już wystarczająco dużo
Ale nie mogę bez ciebie żyć
Więc jeśli powiesz tylko słowo
Powiesz, że już czas, tak, już czas, tak, już czas, tak, już czas

[Pre-Chorus]
Idź i załóż swoją najlepszą sukienkę na tę ostatnią noc
Słyszę jak wzywają cię po drugiej stronie
Chodź i przytul mnie mocno
Oh, czy widzisz to światło

[Refren]
Jesteś moją baletnicą w różowej sukience
W Pasadenie są wysokie klify
Jeśli tęsknisz za Nangilimą
I pragniesz stąd odejść
Nigdy nie odszedłbym bez ciebie
Ale jeśli czujesz, że ten świat jest zbyt smutny
Przemyślę odejście jeszcze raz
Jeśli będziesz chciała odejść

[Post-Chorus]
Powiedz Nangilima
Nangilima (Powiedz!)
Nangilima
Nangilima

[Bridge]
Musisz mi powiedzieć, jeśli planujesz odejść
To nie jest życie, gdy nie ma cię przy mnie
Musisz mi powiedzieć, jeśli planujesz odejść
To nie jest życie, to nie jest życie
Musisz mi powiedzieć, jeśli planujesz odejść
To nie jest życie, gdy nie ma cię przy mnie
Musisz mi powiedzieć, jeśli planujesz odejść
To nie jest życie, to nie jest życie

[Refren]
Jesteś moją baletnicą w różowej sukience
W Pasadenie są wysokie klify
Jeśli tęsknisz za Nangilimą
I pragniesz stąd odejść
Nigdy nie odszedłbym bez ciebie
Ale jeśli czujesz, że ten świat jest zbyt smutny
Przemyślę odejście jeszcze raz
Jeśli będziesz chciała odejść

[Post-Chorus]
Powiedz Nangilima
Nangilima (Powiedz!)
Nangilima
Nangilima

[Outro]
Jeśli będziesz chciała odejść
To nie jest życie, gdy nie ma cię przy mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nangilima" to utwór pochodzący z wydanego 5 lutego 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP szwedzkiego duetu pop-folkowego Smith & Thell, zatytułowanego "Pixie’s Parasol." Wydawnictwo to jest pierwszym albumem LP Smith & Thell od blisko czterech lat - od czasu premiery ich debiutanckiego krążka "Soulprints" w 2017 roku.

 

Tytuł "Nangilima" najprawdopodobniej odnosi się do fantastycznej krainy opisywanej w wydanej w 1973 roku baśniowej powieści przygodowej Astrid Lindgren, zatytułowanej "Bracia Lwie Serce." Zgodnie z przedstawionym w książce obrazem, Nangilima jest krainą wolną od smutków. Trafiają do niej ludzie po śmierci, nie jest ona jednak całkowicie wolna od zła ponieważ rządzi w niej zły tengil, zmieniający ludzi w niewolników. Sama kraina podzielona jest na dwie doliny które oddziela górski labirynt.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smith & Thell
Forgive Me Friend
10,4k
{{ like_int }}
Forgive Me Friend
Smith & Thell
Goliath
7k
{{ like_int }}
Goliath
Smith & Thell
Hotel Walls
6,5k
{{ like_int }}
Hotel Walls
Smith & Thell
Year of the Young
4,8k
{{ like_int }}
Year of the Young
Smith & Thell
Nangilima
2,2k
{{ like_int }}
Nangilima
Smith & Thell
Komentarze
Utwory na albumie Pixie’s Parasol
2.
7k
3.
6,5k
5.
2,2k
7.
823
8.
816
10.
619
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia