Smith & Thell - Radioactive Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smith & Thell
Album: Pixie’s Parasol
Data wydania: 2021-01-01
Gatunek: Pop
Producent: Victor Thell, Jonas Jurström
Tekst: Joakim Berg, Victor Thell, Maria Jane Smith, Jonas Jurström

Tekst piosenki

[Verse 1: Maria Jane Smith]
Hands in the air towards the Heavens
And our eyes were ever blue
Oh, we promised us forever
But forever came too soon

You stuck your tongue out catchin' snowflakes
And didn't notice it was dust
There is poison in the ashes
But we never thought that it was us

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell]
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
Typical me to never think 'bout where I land
I land, I land, I land

[Chorus: Maria Jane Smith]
And we dance, dance, danced
In the radioactive rain
Bеfore we evеr knew about pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change

But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain

[Verse 2: Victor Thell]
There's a moment before dying
Where you're weightless in the air
We saw the smoke on the horizon
Without a thought of being scared

[Pre-Chorus: Maria Jane Smith & Victor Thell, Victor Thell]
And now I jump without a parachute again
(In the radioactive rain)
And let's pretend that we don't know where this will end
Will end, will end, will end

[Chorus: Maria Jane Smith]
While we dance, dance, danced
In the radioactive rain
Before we ever knew about pain
There was something about that fame that made you
Change, change, change

But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain

[Bridge: Maria Jane Smith with Victor Thell]
Dance, dance, dance
Yeah, we dance, dance, danced
And we dance, dance, danced
In the radioactive, radioactive rain

And we dance, dance, danced
And we dance, dance, danced
And we dance, dance, danced
In the radioactive, radioactive rain

[Chorus: Maria Jane Smith with Victor Thell]
And we dance, dance, danced
In the radioactive rain
Before we ever knew about pain
There was something about this fame that made you
Change, change, change

But we blamed it all on the game
Wanna have a last dance with me
In the radioactive
Radioactive rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ręce wzniesione ku Niebu
I nasze oczy zawsze błękitne
Oh, obiecywaliśmy sobie wieczność
Lecz wieczność nadeszła zbyt wcześnie

Wystawiłeś język, łapałeś płatki śniegu
I nie dostrzegłeś, że był to pył
W popiele kryje się trucizna
Lecz nigdy nie podejrzewaliśmy, że to my sami

[Pre-Chorus]
A teraz znów skaczę bez spadochronu
(W radioaktywny deszcz)
Typowa ja, nie myślę o tym, gdzie wyląduję
Wyląduję, wyląduję, wyląduję

[Refren]
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
W radioaktywnym deszczu
Zanim dowiedzieliśmy się, czym jest ból
W tej całej sławie było coś, co cię
Zmieniło, zmieniło, zmieniło

Lecz winiliśmy za to tę grę
Chcesz zatańczyć ze mną ostatni raz
W radioaktywnym deszczu
Radioaktywnym deszczu

[Zwrotka 2]
Tuż przed śmiercią następuje taki moment
W którym znajdujesz się w stanie nieważkości
Na horyzoncie widzieliśmy dym
Bez cienia strachu

[Pre-Chorus]
A teraz znów skaczę bez spadochronu
(Prosto w radioaktywny deszcz)
Udawajmy, że nie wiemy, gdzie to się skończy
Skończy, skończy, skończy


[Refren]
Tańcząc, tańcząc, tańczyliśmy
W radioaktywnym deszczu
Zanim dowiedzieliśmy się, czym jest ból
W tej całej sławie było coś, co cię
Zmieniło, zmieniło, zmieniło

Lecz winiliśmy za to tę grę
Chcesz zatańczyć ze mną ostatni raz
W radioaktywnym deszczu
Radioaktywnym deszczu

[Bridge]
Taniec, taniec, taniec
Tak, tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
W radioaktywnym deszczu, radioaktywnym deszczu

I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
W radioaktywnym deszczu

[Refren]
I tańczymy, tańczymy, tańczyliśmy
W radioaktywnym deszczu
Zanim dowiedzieliśmy się, czym jest ból
W tej całej sławie było coś, co cię
Zmieniło, zmieniło, zmieniło

Lecz winiliśmy za to tę grę
Chcesz zatańczyć ze mną ostatni raz
W radioaktywnym deszczu
Radioaktywnym deszczu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Radioactive Rain" to pierwsze wydawnictwo szwedzkiego duetu pop-folkowego Smith & Thell w 2021 roku. Wydany 1 stycznia singiel stanowi kolejną zapowiedź drugiego albumu studyjnego LP Duetu, zatytułowanego "Pixie’s Parasol." Wydawnictwo, które ukaże się 5 lutego 2020 roku będzie pierwszym albumem LP Smith & Thell od blisko czterech lat - od czasu premiery ich debiutanckiego krążka "Soulprints" w 2017 roku.

 

Po premierze utworu "Radioactive Rain" duet Smith & Thell podzielił się wiadomością o jego wydaniu za pośrednictwem social mediów, pisząc: "'Radioactive Rain' jest już dostępne! Jesteśmy bardzo dumni i szczęśliwi, że w końcu wydaliśmy tę piosenkę." Utwór napisali Maria Jane Smith, Victor Thell, Joakim Berg i Jonas Jurström. Natomiast za produkcję piosenki odpowiedzialni są Victor Thell oraz Jonas Jurström. Towarzyszące utworowi video wyreżyserował Florian Dezfoulian.

 

Duet promował wydanie nowego singla udostępniając fragment jego tekstu w mediach społecznościowych. Jak się później okazało, opublikowane wersy stanowią część pierwszej zwrotki - "(...) Wystawiłeś język, łapałeś płatki śniegu/ I nie dostrzegłeś, że był to pył/ W popiele kryje się trucizna/ Lecz nigdy nie podejrzewaliśmy, że to my sami (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smith & Thell
Forgive Me Friend
10,4k
{{ like_int }}
Forgive Me Friend
Smith & Thell
Goliath
7k
{{ like_int }}
Goliath
Smith & Thell
Hotel Walls
6,5k
{{ like_int }}
Hotel Walls
Smith & Thell
Year of the Young
4,8k
{{ like_int }}
Year of the Young
Smith & Thell
Nangilima
2,2k
{{ like_int }}
Nangilima
Smith & Thell
Komentarze
Utwory na albumie Pixie’s Parasol
2.
7k
3.
6,5k
5.
2,2k
7.
823
8.
816
10.
619
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
941
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia