Smith & Thell - Telephone Wires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Smith & Thell
Album: Pixie’s Parasol
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Pop
Producent: Victor Thell

Tekst piosenki

[Verse 1: Maria Jane Smith]
And telephone wires
Lead all way to you
But we don't know how to talk, no
Though we got all the tools
They go over the rooftops
Into the jack in your room
And yet I'm still silent
I'm as silent as you
And telephone wires
They were made to keep friends
The people you silenced
In other ways than what's meant
We speak the same language
But we don't say the true words
And who let their guard down
Who let it down first?

[Chorus: Maria Jane Smith]
And we stay in our castles
Protected by our homes
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you let go
The door slams in the heart
One day I'll regret this
Regret I never called

[Verse 2: Maria Jane Smith]
Though I could write it down
There are papers and pens
They all are taken airplanes
But I never pretend
'Cause I'm getting colder
I'm getting older and lonelier
But my heart is clever, clever, clever, clever
It can't hurt forever

[Chorus: Maria Jane Smith]
And we stay in our castles
Protected by our homes
Say who loves the other
Enough to let them fall
The absence of you let go
The door slams in the heart
One day I'll regret that

[Outro: Maria Jane Smith]
I, I pushed you away from me
But time makes you blurry
And I, I hope I'll forget about you
That my heart is clever, clever, clever, clever
It can't hurt forever, ever, ever, ever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
A linie telefoniczne
Wskazują drogę do ciebie
Ale nie wiemy jak rozmawiać, nie
Myśleliśmy, że mamy wszystkie narzędzia
Prowadzą nad dachami
Do gniazdka w twoim pokoju
I wciąż jestem cicha
Tak cicha jak jak ty
A linie telefoniczne
Zostały stworzona, aby utrzymać przyjaźnie
Ludzie, których uciszyłeś
W inny sposób, niż miało być
Rozmawiamy w tym samym języku
Ale nie wypowiadamy prawdziwych słów
I kto pozwolił opuścić gardę
Kto zrobił to jako pierwszy?

[Refren]
Więc zostajemy w naszych twierdzach
Bronieni przez nasze domy
Powiedz, kto kocha drugą osobę
Wystarczająco, aby pozwolić jej upaść
Twoja nieobecność przestaje mieć znaczenie
Drzwi, zatrzaskują się w sercu
Pewnego dnia tego pożałuję
Pożałuję, że nigdy nie zadzwoniłam

[Zwrotka 2]
Myślałam, że mogę to zapisać
Są długopisy i papier
Oni wszyscy wzięli samoloty
Ale nigdy nie udawałam
Gdyż staję się bardziej oschła
Staję się starsza i samotniejsza
Ale moje serce jest mądre, mądre, mądre, mądre
Nie może boleć wiecznie

[Refren]
Więc zostajemy w naszych twierdzach
Bronieni przez nasze domy
Powiedz, kto kocha drugą osobę
Wystarczająco, aby pozwolić jej upaść
Twoja nieobecność przestaje mieć znaczenie
Drzwi, zatrzaskują się w sercu
Pewnego dnia tego pożałuję

[Outro]
Ja, ja odepchnęłam cię od siebie
Ale czas sprawia, że jesteś niewyraźny
I ja, ja mam nadzieję, że zapomnę o tobie
Że moje serce jest mądre, mądre, mądre, mądre
Nie może boleć wiecznie, wiecznie, wiecznie, wiecznie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Telephone Wires" to utwór pochodzący z wydanego 5 lutego 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP szwedzkiego duetu pop-folkowego Smith & Thell, zatytułowanego "Pixie’s Parasol." Wydawnictwo to jest pierwszym albumem LP Smith & Thell od blisko czterech lat - od czasu premiery ich debiutanckiego krążka "Soulprints" w 2017 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Arista Records oraz Playground Music Scandinavia.

 

Na temat "Telephone Wires" wypowiedzieli się sami Victor i Maria Jane: "Koncepcja 'Telephone Wires' pojawiła się po nocy spędzonej na jeździe po wzgórzach w Los Angeles. Widzieliśmy kable telefoniczne wijące się po drogach i łączące każdy dom w gigantycznym, rozległym mieście. Fakt, że wszyscy są tak połączeni, a jednocześnie tak trudno jest się ze sobą komunikować, naprawdę dał początek przesłaniu piosenki. Do każdego prowadzi kabel telefoniczny."

 

"Ta piosenka zaczęła powstawać ponad 2 lata temu, napisaliśmy wtedy pierwszą zwrotkę i refren, a potem było to trochę niedokończone. W przypadku niektórych piosenek historia musi być odgrywana do końca w prawdziwym życiu, zanim będzie można ją ukończyć. Temat naprawdę uderzył w nas 6 miesięcy temu, związek, o którym śpiewamy, zaczął się pogarszać, kiedy zaczynaliśmy piosenkę, ale naprawdę rozpadł się długo później. 'Forgive me Friend' i 'Telephone Wires' mają ze sobą wiele wspólnego."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Smith & Thell
Forgive Me Friend
10,4k
{{ like_int }}
Forgive Me Friend
Smith & Thell
Goliath
7k
{{ like_int }}
Goliath
Smith & Thell
Hotel Walls
6,5k
{{ like_int }}
Hotel Walls
Smith & Thell
Year of the Young
4,8k
{{ like_int }}
Year of the Young
Smith & Thell
Nangilima
2,2k
{{ like_int }}
Nangilima
Smith & Thell
Komentarze
Utwory na albumie Pixie’s Parasol
2.
7k
3.
6,5k
5.
2,2k
7.
822
8.
816
10.
618
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
939
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia