Smith & Thell - Yatzy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Pixie’s Parasol
Data wydania: 2021-02-05
Gatunek: Pop
Producent: Victor Thell
Tekst: Victor Thell, Maria Jane Smith
"Yatzy" to utwór pochodzący z wydanego 5 lutego 2021 roku drugiego albumu studyjnego LP szwedzkiego duetu pop-folkowego Smith & Thell, zatytułowanego "Pixie’s Parasol." Wydawnictwo to jest pierwszym albumem LP Smith & Thell od blisko czterech lat - od czasu premiery ich debiutanckiego krążka "Soulprints" w 2017 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Arista Records oraz Playground Music Scandinavia.
Tytułowe "Yatzy" to nazwa gry w kości, która jest bardzo popularna w Szwecji. W odniesieniu do samego utworu, tytułowa gra w kości, stanowi ucieczkę od trudnej i bolesnej rzeczywistości, w której konkretna osoba i jej bliscy zmagają się z jej chorobą nowotworową. Szanse na wyleczenie Kobiety, o której mowa w utworze, stają się kwestią szacowania, podobnie jak w przypadku gry w której wszystko zależy od ilości wyrzuconych oczek.
Utwór opisuje przede wszystkim trudną walkę o życie, ale także walkę o pozostanie pozytywnym, kiedy realne szanse na powrót do zdrowia stają się minimalne i jedyne co pozostaje osobie chorej i jej bliskim to właśnie nadzieja - "(...) I zapytałam cię/ Czy jest coś, czego ci brak?/ O czym marzysz?/ Czy masz listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią?/ Odpowiedziałaś/ Że już pływałaś z delfinami/ I nie chciałabyś nigdzie się wspiąć/ Bo to nie przegapianie szalonych rzeczy/ Nie daje ci spać w nocy/ Powiedziałaś, że wszystkim, czego pragniesz/ To te najprostsze rzeczy/ Żeby twoje ciało po prostu wytrzymało/ I żebyś została ze swoimi dziećmi (...)"