Snakehips - Cruel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snakehips
Album: NOW That's What I Call Music! 95
Data wydania: 2016-07-15
Gatunek: Electronic, R&B, Dance
Producent: Cass Lowe
Tekst: Oliver Dickinson, Erik Hassle, ZAYN

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cab radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there's you
It's fucked, it's crazy
I can't concentrate
I just see your outline...
Mhmm

[Pre-Chorus]
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness, you stay so sweet

[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

[Verse 2]
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there's you
Venus in Converse
You put a spell on me
And you're lockin' up the bathroom door
For us

[Pre-Chorus]
Back where we left off
Watch you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

[Bridge]
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline...

[Pre-Chorus]
Back where we left off
Help you take your dress off
I've been by myself remembering you
Your body hurts me
Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet

[Chorus]
It's such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It's such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl

[Outro]
Sunrise in Hollywood
We ain't slept for days
Perfect disaster
Me and you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Radio w taksówce krzyczy
Hałas i łzy
Śmierć w telewizji
I wtedy pojawiasz się ty
To popieprzone, to chore
Nie mogę się skoncentrować
Widzę tylko zarys twojej sylwetki
Mhmm

[Przed-refren]
Wracając do tego, na czym skończyliśmy
Patrzę jak zdejmujesz swoją sukienkę
Byłem sam przypominając sobie ciebie
Twoje ciało mnie rani
Zapętlam obrazy jak CCTV
W tej całej goryczy, ty pozostajesz słodka

[Refren]
To taki okrutny świat
Zachowuję całą moją miłość dla ciebie, dziewczyno
To taki okrutny świat
Może znalazłem coś dobrego, dziewczyno

[Zwrotka 2]
Jakiś kutas na imprezie
Te same scenariusze i przechwałki
Aktorka z martwym spojrzeniem
I wtedy pojawiasz się ty
Wenus w Conversach
Zaczarowałaś mnie
Zamykasz drzwi łazienki
Dla nas

[Przed-refren]
Wracając do tego, na czym skończyliśmy
Patrzę jak zdejmujesz swoją sukienkę
Byłem sam przypominając sobie ciebie
Twoje ciało mnie rani
Zapętlam obrazy jak CCTV
W tej całej goryczy, ty pozostajesz słodka

[Refren]
To taki okrutny świat
Zachowuję całą moją miłość dla ciebie, dziewczyno
To taki okrutny świat
Może znalazłem coś dobrego, dziewczyno

[Most]
Kogo kochasz? Kogo kochasz?
Kogo kochasz? Kogo kochasz
Widzę tylko zarys twojej sylwetki

[Przed-refren]
Wracając do tego, na czym skończyliśmy
Pomagam ci zdjąć sukienkę
Byłem sam przypominając sobie ciebie
Twoje ciało mnie rani
Zapętlam obrazy jak CCTV
W tej całej goryczy, ty pozostajesz słodka

[Refren]
To taki okrutny świat
Zachowuję całą moją miłość dla ciebie, dziewczyno
To taki okrutny świat
Może znalazłem coś dobrego, dziewczyno

[Outro]
Wschód słońca w Hollywood
Nie zmrużyliśmy oka przez kilka dni
Perfekcyjna katastrofa
Ja i Ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z Zaynem Malikiem. W jej tekście artysta opowiada o okrucieństwie świata, w którym żyjemy. Mówi o wiadomościach radiowych, które podają kolejne informacje o zamachach, tragediach i morderstwach. Zayn nazywa to szaleństwem, nie umie odnaleźć się w tym świecie, przeraża go ten ogrom tragedii. Jednocześnie ma u swojego boku kogoś, kto pomaga mu żyć mimo strachu - ukochaną kobietę. 

 

Dziewczyna, którą kocha przypomina mu, że w świecie ludzkich dramatów i wszechobecnego zła, istnieje jeszcze dobro. To ona jest jego uosobieniem, to ona daje mu nadzieję na lepsze jutro, daje siłę do życia. Świat jest okrutnym miejscem, podkreśla Zayn w refrenie, ale on ma dla kogo żyć, ma kogo kochać - w tym tkwi jego szczęście. 

 

Opowiada również o współczesnych ludziach, o wszystkich pogubionych duszach, osobach, które straciły sens życia, zatopiły się w marazmie i sztuczności. Chęć zaimponowania innym sprawiła, że przestały być sobą. Ale i oni go nie przerażają - bo w tym tłumie żywych trupów jest ona, królewna w Conversach, swobodna i prawdziwa. 

 

Tekst w całej rozciągłości jest więc historią miłości, która potrafi pokonać całe zło i strach przed światem. I rozbudzić w nas nadzieję na to, że jeszcze będzie dobrze. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snakehips
All My Friends
2,6k
{{ like_int }}
All My Friends
Snakehips
Cruel
1,2k
{{ like_int }}
Cruel
Snakehips
Forever (Pt. II)
975
{{ like_int }}
Forever (Pt. II)
Snakehips
Days With You
823
{{ like_int }}
Days With You
Snakehips
Falling
617
{{ like_int }}
Falling
Snakehips
Komentarze
1.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
426
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
229
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
80
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia