Sniper - Chienne de vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - L.E.C.K]
Je suis amputé d'une aile, pourquoi demander d'l'aide ?
Encaisser les coups, c'est mon job dans cette chienne de vie
Pour fuir les problèmes, tu consommes de l'herbe
Les vices et les doutes, moi j'émerge de cette chienne de vie
J'ai plus rien à perdre, mon frère
Pour moi y'a nul doute : on est atteints d'cette chienne de vie
Quitter mes repères ? Sans commentaire
Que d'la hass à perte de vue
C'est ma chienne de vie

[Couplet 1 - Aketo]
Du venin plein la bouche, plein les veines
Bats les couilles des balivernes
Merde on s'rend malade, H24 sur les nerfs
Ça part dans des délires suicidaires, comme des mecs gothiques
Ça vante la grisaille parisienne, y'a rien d'exotique
C'est pas les Exomils qui soignent les migraines
C'est les coups d'plafond dans les murs, chaque jour on s'engraine
On s'entraîne à mourir jusqu'à qu'on en crève, bon sang
Faut toujours qu'un drame arrive pour que les gens prennent conscience
Quand le Diable propose une danse, on sait pas quand finit la chanson
J'ai accepté par erreur son invitation
Quelle que soit l'heure ou la saison, j'suis dans l'erreur, dans un délire sombre
J'le tourne en dérision, mais j'suis pas en voie d'guérison
J'vois tellement d'gens qui partent en sucette, fumette, buvette, zippette
Le pire c'est qu'ils s'y plaisent, Iblis les blesse, ils disent qui baisent
La vie, mais c'est la leur qu'ils y laissent, entre violence et ness-bi
Une pensée à tous ceux qui sont partis : Rest In Peace !

[Refrain - L.E.C.K.]

[Couplet 2 - Tunisiano]
Eh j'ai la vibes, un paquet d'choses à déclarer
Et je me fous des belles paroles, sauf celles sorties du minaret
Et les kouffar me font marrer, à croire qu'ils peuvent plus nous blairer
Sahbi, les fils de hachek disent qu'nos daronnes sont arriérées
Et tu sais, de l'argent sale plein les fouilles, khouya
On est jeunes débrouillards
Un bout d'métal sur les couilles pour éviter d'se faire bouillave
D'la drogue, un iPod, gros sbah, en mode couche-tard
XXX de ta Master Card, tu vas bouffer des All-Star
Ne pratique pas d'art martial, regard glacial
Un beat fat, impartial
Une étincelle dans l'œil, tel un Spartiate
Habitués à se battre, ceux qui n'ont rien n'sont pas avares
Pas nés sous la même étoile : mangeurs de pâtes, pas de caviar
On rêve tous de llars-do, gagner à Jeopardy
On est pas d'la France à Bardot : nos daronnes font les courses à Aldi
Ente chômdu et card-pla, contraints à faire le larbin
On a juste une vie d'tard-bâ avec une belle vue sur des parpaings

[Refrain - L.E.C.K.]

[Couplet 3, x2 - L.E.C.K.]
Bwinni bwinni
Génération pénible, pénible
À l'inverse du périphérique
La jeunesse se perd, la rue te récupère
T'as putain de péri, péri
Non je n'ai pas a être crédible, crédible
La galère c'est fini fini
Bwinni bwinni
Ouais c'est ma chienne de vie

[Refrain - L.E.C.K.]

[Outro : Will Smith]
Hey ! Ne laisse jamais quelqu'un te dire que tu ne peux pas faire quelque chose... Même pas moi... D'accord ? Si tu as un rêve, tu dois l'protéger... [...] Si tu veux quelque chose tu peux l'avoir ! Point final !