Zaloguj się

Snow Patrol - Heal Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Wildness
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can you heal me, baby?
I’ve been dancing in this fire for way too long
But I kind of like it
Though I like it cos it’s more dangerous than me
There’s a siren somewhere
But I’m pretty sure it’s only in my head
So tell me how'd you hear it?
Is there something supernatural in your bones?

[Pre-Chorus]
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands

[Chorus]
I call out your name, it feels like a song I know so well
And it whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before
It sounds like I am called to a home that I never had

[Verse 2]
Can you heal me, baby?
I’ve been wasted in the arms of everyone
I wasn’t looking for you
But I think maybe I was and didn’t know

[Pre-Chorus]
Oh this is love like wildness coursing through you like a drug
And this is hurt like kindness breaking you with gentle hands

[Chorus]
I call out your name, it feels like a song I know so well
It whispers and roars like an orchestra
You call out my name like no one before, it sounds like I...
Am called to a home that I never had

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Czy możesz mnie uleczyć, kochana?
Tańczyłem w tym ogniu zdecydowanie za długo
Ale coś w tym lubiłem
Lubiłem to bo jest bardziej niebezpieczne ode mnie
Jest tam gdzieś syrena
Ale jestem prawie pewny, że tylko w mojej głowie
Więc powiedz mi jak mogłabyś ją usłyszeć?
Czy jest w twoich kościach coś nadnaturalnego?

[Przed refren]
Oh to jest miłość jak dzikość kursująca w tobie niczym narkotyk
I to jest krzywda niczym życzliwość łamiąca się swoimi delikatnymi dłońmi

[Refren]
Wołam twoje imię, brzmi jak piosenka, którą dobrze znam
I szepcze i ryczy niczym orkiestra
Wołasz moje imię jak nikt wcześniej
Brzmi jakbym był wołany do domu, którego nigdy nie miałem

[Zwrotka 2]
Czy możesz mnie uleczyć, kochana?
Marnowałem się w ramionach wszystkich innych
Nie szukałem cię
Ale myślę, że może szukałem nie wiedząc o tym

[Przed refren]
Oh to jest miłość jak dzikość kursująca w tobie niczym narkotyk
I to jest krzywda niczym życzliwość łamiąca się swoimi delikatnymi dłońmi

[Refren]
Wołam twoje imię, brzmi jak piosenka, którą dobrze znam
I szepcze i ryczy niczym orkiestra
Wołasz moje imię jak nikt wcześniej, brzmi jakbym...
Jakbym był wołany do domu, którego nigdy nie miałem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heal Me" to miłosna opowieść muzyczna, w której tekście narrator zwraca się do kobiety, którą kocha i pod której opiekę chce się oddać. Mówi wprost o demonach, które go prześladują, o trudach codzienności, z którymi musi się mierzyć. Już nie radzi sobie sam z okrucieństwem życia. Wsparcie chce znaleźć właśnie w niej - w kobiecie, którą kocha.

 

Ale miłość to nie bułka z masłem, to nie same przyjemności i rozkosz. To też codzienna walka o byt, codzienna walka o zachowanie rozsądku, o uczucie drugiej osoby. Gary Lightbody nazywa uczucie, które łączy go z kobietą "dzikim" i porównuje je do narkotyku. To coś, co uzależnia, unosi i daje radość, by potem szybko zrzucić nas na ziemię. 

 

Ale i tak jest jedynym, co może uchronić nas przed światem z całym jego złem. Tego właśnie narrator szuka w ukochanej - lekarstwa na swoje bolączki, na problemy i egzystencjalne doły. Ulecz mnie, prosi dziewczynę. Bo tylko ty mi zostałaś, tylko w tobie nadzieja. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
14,4k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
4k
{{ like_int }}
Run
Snow Patrol
Don't Give In
2,1k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,6k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Wildness
1.
Don't Give In
2,1k
2.
A Youth Written in Fire
1,6k
3.
Heal Me
1,5k
4.
What If This Is All the Love You Ever Get?
1,3k
5.
Wild Horses
1k
6.
Soon
1k
7.
Life on Earth
964
8.
Life and Death
951
9.
A Dark Switch
822
10.
Empress
802
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia