Snow Patrol - I Won't Let You Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Divergent: Original Motion Picture Soundtrack
Data wydania: 2014-03-11
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse: Gary Lightbody]
No one can ever follow, no one can ever know
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Never gonna be easy, was it?
You didn't think it'd be so much fun?
The smile comes, despite the danger
Get some, get some

[Pre-Chorus]
There's something happening here
There's something here that just can't explain
I know I'm where I belong
Deep down inside I've known all along

[Chorus 1]
I won't let you go (This is what you really want)
So don't leave go of me (This is what you asked for)
I wanted something more (This is what you really want)
I wanted this right here (This is what you asked for)

[Verse: Gary Lightbody]
No one can ever follow, no one can ever know
Wind up the spinning top and watch it go, watch it go
Never gonna be easy, was it?
You didn't think it'd be so much fun?
The smile comes, despite the danger
Get some, get some

[Pre-Chorus]
There's something happening here
There's something here that just can't explain
I know I'm where I belong
Deep down inside I've known all along

[Chorus]
I won't let you go (This is what you really want)
So don't leave go of me (This is what you asked for)
I wanted something more (This is what you really want)
I wanted this right here (This is what you asked for)

[Chorus 2]
We laughed until it hurt (This is what you really want)
And it hurt until we wept (This is what you asked for)
The dead upon our feet (This is what you really want)
But there's joy somehow in me (This is what you asked for)

[Bridge]
You're not as strong as I am
You're not as strong as I am
Aah (This is what you really want)
Aah (This what you asked for)
Aah (This is what you really want)
Aah (This what you asked for)

[Chorus]
I won't let you go (This is what you really want)
So don't leave go of me (This is what you asked for)
I wanted something more (This is what you really want)
I wanted this right here (This is what you asked for)

[Outro]
This is like 1, 2, 3, 4 now
Come back and carry us now
1, 2, 3, 4 now (This is what you asked for)
This is like 1, 2, 3, 4 now
Come back and carry us now
1, 2, 3, 4 now (This is what you asked for)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka pochodzi z sountracku do filmu "Niezgodna". Temat piosenki obraca się wokół potrzeby odnalezienia siebie i sensu swojego życia. Lighbody śpiewa tutaj o ciężkich chwilach, które przechodzimy szukając celu, motywacji. Ale stwierdza, że to konieczny etap w życiu, etap, który musimy przejść by w pełni stać się ludźmi. I choć czeka nas na tej drodze wiele kłopotów, to warto - dowodem na to będzie uśmiech na naszych twarzach.

 

Biorąc pod uwagę, że piosenka została nagrana do filmu, to także z jego treścią zdaje się korespondować. W tym kontekście Gary śpiewa o głównej bohaterce opowieści, która musiała zapomnieć o swoim dotychczasowym życiu i zmierzyć się z czymś, co do tej pory było dla niej obce. To, podobnie jak każda zmiana, wymagało dużo odwagi i poświęcenia.

 

Mimo że często boimy się wyzwań, to zawsze warto je podejmować. Bo z reguły eksytacja związana z nowością jest w stanie wynagrodzić nam strach przed nieznanym. Gary mówi, że nareszcie, po tej długiej podróży, czuje się inaczej, spełniony, zadowolony. Czuje, że zrobił coś ważnego i zmienił swoje życie na lepsze. Bo zaryzykował i poszedł odnaleźć samego siebie. Mówi też o miłości, strachu przed utratą ukochanej osoby. Podkreśla, że musimy walczyć o to, czego pragniemy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
14,3k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
4k
{{ like_int }}
Don't Give In
2,1k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,6k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Komentarze
1.
9,8k
2.
3,9k
3.
3,9k
4.
3,3k
5.
3,2k
6.
1,6k
9.
1,2k
10.
759
11.
703
12.
619
13.
588
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
421
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
222
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
79
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia