Snow Patrol - Soon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Wildness
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Chorus]
Soon you'll not remember anything
But then someday neither will I
Tomorrow though is nothing to fear
Because father it's always today

[Verse 1]
Life won't flash before your eyes
Instead we'll fall away then melt like snow
The secret storms of your wild youth
Now just gentle breezes, warm and faint

[Chorus]
Soon you'll not remember anything
But then some day neither will I
Tomorrow though has nothing to fear
Because father it's always today

[Bridge]
I can't ride on your coat tails again
Like I always did as a little boy
We are sand in all the old shores now
My whole hand hanging onto your thumb
There's a place in the palace of you
We can always be standing like that
We could hide in there, just as we were then
Just my father and I am just your son
Your son
Your son
Your son

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Niedługo nie będziesz nic pamiętać
Ale potem któregoś dnia ja też nie będę
Jednak jutro nie ma się czego bać
Bo ojcostwo jest zawsze dzisiaj

[Zwrotka 1]
Życie nie przeleci ci przed oczami
Zamiast tego osłabniemy i roztopimy się jak śnieg
Tajemnicze burze twojej dzikiej młodości
Teraz są delikatnymi powiewami, ciepłymi i ulotnymi

[Refren]
Niedługo nie będziesz nic pamiętać
Ale potem któregoś dnia ja też nie będę
Jednak jutro nie ma się czego bać
Bo ojcostwo jest zawsze dzisiaj

[Bridge]
Nie mogę już jeździć na połach twojego płaszcza
Tak, jak jeździłem będąc małym chłopcem
Teraz jesteśmy piaskiem na starym brzegu
Moja dłoń kurczowo trzyma się twojego kciuka
Jest miejsce w twoim pałacu
Zawsze możemy tak stać
Moglibyśmy cię tu ukryć, tak, jak robiliśmy to wtedy
Po prostu mój ojciec i ja jestem po prostu twoim synem
Twoim synem
Twoim synem
Twoim synem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Soon" to poruszająca opowieść o ojcu narratora, prawdziwym ojcu wokalisty zespołu i o jego chorobie. W wywiadach Gary Lightbody przyznał, że tekst jest oparty na jego prawdziwych doświadczeniach i mówi o demencji jego taty - czymś, co jest dla niego niezwykle bolesne.

 

W tekście piosenki narrator zwraca się bezpośrednio do swojego ojca, mówi o tym, co go spotkało, o utracie pamięci, która u niego postępuje. Do tego odnosi się tytuł utworu - wkrótce niczego już nie będzie pamiętał, mówi wokalista. Życie nie przemknie ci przed oczami bo nie będziesz go już pamiętał. Zamiast tego wszystko będzie się rozmywać - tak wspomnienia, jak i my, twoi bliscy. 

 

Utwór jest niezwykle szczery i przez to szalenie wymowny. Widać tutaj ból syna, którego ojciec cierpi na demencję, ból człowieka, którego bliski stopniowo się od niego oddala. Brak pamięci to brak wspomnień, a co za tym idzie - brak więzi. 

 

Ale nie szkodzi, mówi Lightbody. Przecież najważniejsze jest to, że jesteś moim tatą, że pamiętam, że wiem jak bardzo mnie kochasz. Bo być ojcem to być nim dzisiaj, teraz, w tej chwili. Nie ma więc sensu wybiegać myślami do przodu i przewidywać co jeszcze się stanie. Trzeba celebrować to, co mamy tu i teraz. Wspólne chwile, radość codzienności. 

 

Wszyscy się starzejemy, wszyscy powoli tracimy to, kim byliśmy w przeszłości. Ja też zacznę tracić pamięć, mówi swojemu tacie narrator. Ale zawsze pozostanę twoim synem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
14,4k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
4k
{{ like_int }}
Don't Give In
2,1k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,6k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia