Snow Patrol - This Is the Sound of Your Voice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: The Forest Is the Path
Data wydania: 2024-07-05
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
All we are is an aching that can barely be filled
But if you could just hold me for a moment, I'd be thrilled
And you tell him you love him, but you don't really know
But it seems like the perfect thing to say before you go

[Verse 2]
Did the doctor just speak then? All you heard was a whirl
Sounded like "Congratulations, sir, it is a girl"
And Belfast continues, never doubted it wouldn't
It's climbed off the canvas more than any other city could've

[Pre-Chorus]
I've waited for your love so long, dear
I've waited for your love so long

[Chorus]
You're fearless, I hear this
And I'll be here falling in love with the sound of your voice
You're golden, stop holding
Onto the memories that rise from the depths of the noise

[Verse 3]
Your father was shouting 'cause your name caught the wind
And you ran home through rain and muddy streets to get to him
No, I don't have an answer, no, I don't understand
But I'll still be here rooting for you, holding out my hand

[Pre-Chorus]
I've waited for your love so long, dear
I've waited for your love so long

[Chorus]
You're fearless, I hear this
And I'll be here falling in love with the sound of your voice
You're golden, stop holding
Onto the memories that rise from the depths of the noise

[Outro]
This is the sound of your voice, it's the way home to everything
This is the sound of your voice, it's the way home to everything
Ah-ah, ah-ah
This is the sound of your voice, it's the way home to everything
Ah-ah, ah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jesteśmy tylko cierpieniem, którego ledwo można zaspokoić
Ale gdybyś mógł mnie na chwilę przytrzymać, byłabym zachwycona
I mówisz mu, że go kochasz, ale tak naprawdę nie wiesz
Ale wydaje się to idealną rzeczą do powiedzenia przed wyjściem

[Zwrotka 2]
Czy lekarz właśnie przemówił? Wszystko co słyszałaś to szum
Brzmiało jak „Gratulacje, proszę pana, to dziewczynka”
A Belfast trwa, nigdy nie wątpiłem, że nie będzie
Zsunął się z płótna bardziej niż jakiekolwiek inne miasto

[Pre-Chorus]
Tak długo czekałem na twoją miłość, kochanie
Tak długo czekałem na twoją miłość

[Refren]
Jesteś nieustraszona, słyszę to
I będę tutaj zakochując się w dźwięku twojego głosu
Jesteś wspaniała, przestań się trzymać
Wspomnień, które wznoszą się z głębin hałasu

[Zwrotka 3]
Twój ojciec krzyczał, bo twoje imię złapało wiatr
A ty pobiegłaś do domu przez deszcz i zabłocone ulice, żeby do niego dotrzeć
Nie, nie mam odpowiedzi, nie, nie rozumiem
Ale nadal będę tutaj, trzymając cię za rękę, wyciągając moją dłoń

[Pre-Chorus]
Tak długo czekałem na twoją miłość, kochanie
Tak długo czekałem na twoją miłość

[Refren]
Jesteś nieustraszona, słyszę to
I będę tutaj zakochując się w dźwięku twojego głosu
Jesteś wspaniała, przestań się trzymać
Wspomnień, które wznoszą się z głębin hałasu

[Outro]
To dźwięk twojego głosu, to droga do domu, do wszystkiego
To dźwięk twojego głosu, to droga do domu, do wszystkiego
Ah-ah, ah-ah
To dźwięk twojego głosu, to droga do domu, do wszystkiego
Ah-ah, ah-ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"This Is the Sound of Your Voice" to jeden z singli pochodzących z wydanego 13 września 2024 roku albumu studyjnego zespołu Snow Patrol. Wydawnictwo noszące tytuł "The Forest Is the Path" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Polydor Records. Projekt jest pierwszym wydawnictwem Zespołu od sześciu lat, od czasu premiery krążka "Wildness" z 2018 roku. Album został ogłoszony w mediach społecznościowych 29 maja 2024 roku po wydaniu głównego singla "The Beginning".

 

Piosenka "This Is the Sound of Your Voice" eksploruje tematy miłości, wsparcia i więzi w obliczu niepewności i wyzwań. Singiel zagłębia się w ideę, że dźwięk głosu ukochanej osoby może być źródłem pocieszenia i wskazówek w trudnych czasach, symbolizując źródło nadziei i znajomości. Utwór "This Is the Sound of Your Voice" celebruje znaczenie ludzkich więzi oraz rolę miłości i wsparcia w radzeniu sobie z wyzwaniami życia.

 

Wokalista Snow Patrol, Gary Lightbody powiedział o albumie: "Ten album zabrał nas na wiele nieznanych tras, z czasami dziwnymi, a czasami cudownymi zakrętami, więc trudno nie myśleć o początku tego albumu jako o nowym początku. Głęboko czcimy przeszłość. Ale podczas gdy czcimy przeszłość, chcemy również pielęgnować teraźniejszość i patrzeć w przyszłość. To jest początek czegoś i jesteśmy podekscytowani, że możemy się tym z wami podzielić. gL.x"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
14,4k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
4k
{{ like_int }}
Don't Give In
2,1k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,6k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia