Snow Patrol - Wild Horses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Snow Patrol
Album: Wildness
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You wanted it too late
You wanted it too late now
I can't keep track of all your tears
You're crying rivers way too long
I'm tired of loneliness
And way more tired of wasted time
As I'm still, you barely look alive
These sharks will do so much good

[Pre-Chorus]
Just keep your wits about you, don't let it end you
And summon everything you've held up in reserve
Don't fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves once

[Chorus]
What are you holding back?
I know you've wild horses on the inside of you
(Stop holding back)
Now slip the tattoo on
Serenity, it scorns your every move
(Stop holding back)
I pick you up [?]
And no you don't have time without it
(Stop holding back)
I know I don't know much
But I do know when to preach
(Stop holding back)

[Verse 2]
You wanted it to work
You wanted it to work so much
But it's been broken in your hands
The minute that it found your hands
You're trying not to blink
And what you wanna see what is
It hasn't finished you
It's only that it feels that way

[Pre-Chorus]
Just keep your wits about you, don't let it end you
And summon everything you've held up in reserve
Don't fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves once

[Chorus]
What are you holding back
I know you've wild horses on the inside of you
(Stop holding back)
Now slip the tattoo on
Serenity, it scorns your every move
(Stop holding back)

I pick you up [?]
And no you don't have time without it
(Stop holding back)
I know I don't know much
But I do know when to preach
(Stop holding back)

(Don't hold back)
(Don't hold back)
(Don't hold back)

(Don't hold back)
(Don't hold back)
(Don't hold back)

(Don't hold back) [?] wide awake
(Don't hold back) [?] wide awake
(Don't hold back) [?] wide awake
(Stop holding back)

(Don't hold back) [?] wide awake
(Don't hold back) [?] wide awake
(Don't hold back) [?] wide awake
(Stop holding back)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałaś tego za późno
Teraz chciałaś tego za późno
Nie nadążam za wszystkimi twoimi łzami
Wypłakujesz oczy już zbyt długo
Jestem zmęczony samotnością
I bardziej zmęczony zmarnowanym czasem
Kiedy jestem spokojny ty wyglądasz na ledwie żywą
Te rekiny zrobią dużo dobrego

[Przed refren]
Tylko zachowaj poczucie humoru na swój temat, nie pozwól się zniszczyć
I przywołaj wszystko, co trzymałaś w rezerwie
Nie idź za każdym skradzionym spojrzeniem i mrugnięciem
Spróbuj raz utrzymać swoje serce na wyższej półce

[Refren]
Co powstrzymujesz?
Wiem, że w środku masz dzikie konie
(Przestań się powstrzymywać)
Włóż teraz ten tatuaż
Spokój, on drwi z każdego twojego ruchu
(Przestań się powstrzymywać)
Odbieram cię [?]
I nie, nie masz bez tego czasu
(Przestań się powstrzymywać)
Wiem, że niewiele wiem
Ale wiem kiedy wygłosić kazanie
(Przestań się powstrzymywać)

[Zwrotka 2]
Chciałaś żeby to zadziałało
Tak bardzo chciałaś żeby to zadziałało
Ale wszystko było zniszczone w twoich rękach
W chwili, w której to znalazło twoje ręce
Próbujesz nie mrugać
I chcesz zobaczyć co jest czym
To cię nie wykończyło
Tak ci się tylko wydaje

[Przed refren]
Tylko zachowaj poczucie humoru na swój temat, nie pozwól się zniszczyć
I przywołaj wszystko, co trzymałaś w rezerwie
Nie idź za każdym skradzionym spojrzeniem i mrugnięciem
Spróbuj raz utrzymać swoje serce na wyższej półce

[Refren]
Co powstrzymujesz?
Wiem, że w środku masz dzikie konie
(Przestań się powstrzymywać)
Włóż teraz ten tatuaż
Spokój, on drwi z każdego twojego ruchu
(Przestań się powstrzymywać)

Odbieram cię [?]
I nie, nie masz bez tego czasu
(Przestań się powstrzymywać)
Wiem, że niewiele wiem
Ale wiem kiedy wygłosić kazanie
(Przestań się powstrzymywać)

(Nie powstrzymuj się)
(Nie powstrzymuj się)
(Nie powstrzymuj się)

(Nie powstrzymuj się)
(Nie powstrzymuj się)
(Nie powstrzymuj się)

(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Przestań się powstrzymywać)

(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Nie powstrzymuj się) [?] całkowite przebudzenie
(Przestań się powstrzymywać)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W słowach tego utworu narrator zwraca się do kogoś, kto jest mu szczególnie bliski, do kogoś, z kim niegdyś łączyła go wyjątkowa więź. Coś jednak poszło nie tak, ta para nie była w stanie przetrwać kolejnych kryzysów. Nie zmieniło to jednak stosunku bohatera do kobiety. Wciąż chce dla niej jak najlepiej. 

 

Wspomina tutaj ich wspólne chwile i litry łez, które nieustannie wylewała kobieta. Nie jest do końca jasne czy byli parą czy może są przyjaciółmi. Wciąż jednak narratorowi leży na sercu jej dobro. Dziewczyna ma skłonność do angażowania się w niszczące dla niej, toksyczne relacje. A on próbuje ją tego oduczyć. 

 

Bo sam ma już dość poczucia samotności, w które wpędza go dziewczyna. Opętana swoimi problemami i permanentnie złamanym sercem nie potrafi spojrzeć dalej, poza czubek własnego nosa i dostrzec drugiej osoby. 

 

Lightbody chce ją nauczyć szacunku do samej siebie, do swoich uczuć i emocji. Próbuje ją przekonać, że nie może angażować się z taką siłą w każdą nową relację, w każdą przelotną miłostkę. Musisz zachować poczucie humoru, dać sobie szansę, podejść do życia z dystansem i nie zakochiwać się w każdym napotkanym człowieku, mówi jej narrator. I uwolnić to, co w tobie prawdziwe, najlepsze, dzikie.

 

Do tej dzikości właśnie odnosi się tytuł utworu. Te nieokrzesane konie to symbol jej wewnętrznego buntu i szalonego piękna, które w niej drzemie. Piękna, które nareszcie musi się nauczyć wyzwalać. Nie powstrzymuj się, nie daj się osaczyć, apeluje do niej chłopak. Daj się ponieść temu, kim naprawdę jesteś.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Snow Patrol
Chasing Cars
14,4k
{{ like_int }}
Chasing Cars
Snow Patrol
Run
4k
{{ like_int }}
Don't Give In
2,1k
{{ like_int }}
Don't Give In
Snow Patrol
Open Your Eyes
1,9k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Snow Patrol
A Youth Written in Fire
1,6k
{{ like_int }}
A Youth Written in Fire
Snow Patrol
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia