Sofia Carson - Come Back Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sofia Carson
Data wydania: 2022-07-12
Gatunek: Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

We're drowning in our eyes
Don't know what we'll find
I'm not sure, should we fly or fight this?
We're terrified

Pretending now that we don't care
The tension climbs 'cross the air
I'm more than scared
I'm drowning in your eyes
I'm terrified

I don't know what's happening to me?
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That's not for me

Letting my fears show till I can face 'em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home

It's hard to sleep at night when
It's you and I
Well our world spins round and round and
We're paralyzed

Pretending now that we don't care
The tension climbs 'cross the air
We're more than scared
So lost inside our eyes
We're terrified

Letting my fears show till I can face 'em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Come back home

I don't know what's happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That's not for me

Letting my fears show
Letting my tears go
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope

Letting my fears show till I can face 'em
Letting my tears go till I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Oh, come back home
Oh, come back home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Toniemy w naszych oczach
Nie wiemy, co znajdziemy
Nie jestem pewna, czy powinniśmy latać, czy z tym walczyć?
Jesteśmy przerażeni

Udając teraz, że nas to nie obchodzi
Napięcie rośnie w powietrzu
To coś więcej niż lęk
Tonę w twoich oczach
Jestem przerażona

Nie wiem, co się ze mną dzieje?
Czy słyszysz bicie mojego pulsu?
Słowa są dla mnie trudne do wypowiedzenia
To nie dla mnie

Ujawniam moje lęki, dopóki się z nimi nie zmierzę
Pozwalam moim łzom popłynąć, aż będę mogła ich zasmakować
Skąd mam wiedzieć, dokąd ty i ja idziemy?
Cholera, mam nadzieję, że wrócisz do domu
Wrócisz do domu

Trudno spać w nocy, kiedy
To ty i ja
Cóż, nasz świat kręci się w kółko i
Jesteśmy sparaliżowani

Udając teraz, że nas to nie obchodzi
Napięcie rośnie w powietrzu
Jesteśmy bardziej niż przestraszeni
Tak zagubieni w naszych oczach
Jesteśmy przerażeni

Ujawniam moje lęki, dopóki się z nimi nie zmierzę
Pozwalam moim łzom popłynąć, aż będę mogła ich zasmakować
Skąd mam wiedzieć, dokąd ty i ja idziemy?
Cholera, mam nadzieję, że wrócisz do domu
Wrócisz do domu
Wrócisz do domu

Nie wiem co się ze mną dzieje
Czy słyszysz bicie mojego pulsu?
Słowa są dla mnie trudne do wypowiedzenia
To nie dla mnie

Ujawniam moje lęki
Pozwalam moim łzom popłynąć
Skąd mam wiedzieć, dokąd ty i ja idziemy?
Cholera, mam nadzieję

Ujawniam moje lęki, dopóki się z nimi nie zmierzę
Pozwalam moim łzom popłynąć, aż będę mogła ich zasmakować
Skąd mam wiedzieć, dokąd ty i ja idziemy?
Cholera, mam nadzieję, że wrócisz do domu
Wrócisz do domu
Wrócisz do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 12 lipca 2022 roku utwór "Come Back Home" w wykonaniu Sofii Carson to piosenka promocyjna pochodząca z ścieżko dźwiękowej do oryginalnego filmu Netflix, zatytułowanego "Purple Hearts" ("Purpurowe Serca"), którego premiera odbędzie się 29 lipca 2022 roku. Film jest adaptacją wydanej w 2017 roku książki Tess Wakefields o tym samym tytule.

 

Fragmenty piosenki "Come Back Home" po raz pierwszy można było usłyszeć w zwiastunie i teaserze produkcji. Nieprzypadkowo utwór wykonywany jest przez Carson, ponieważ to właśnie ona wciela się w jedną z głównych ról "Purple Hearts", odgrywa postać piosenkarki, która zgadza się na małżeństwo z rozsądku z żołnierzem, który ma wyruszyć na misję, później tragedia zmienia charakter ich związku.

 

Kobieta wypowiadająca się w piosence mówi o lęku i niepewności, ale także miłości i tęsknocie zarówno z perspektywy osoby, która czeka na powrót ukochanej osoby do domu, jak i z perspektywy osoby walczącej na wojnie, której odwaga miesza się z lękiem, czasami nawet przerażeniem, perspektywą śmierci i tęsknotą za bliskimi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sofia Carson
Come Back Home
13,7k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
LOUD
2,6k
{{ like_int }}
Guess I’m a Liar
2,6k
{{ like_int }}
Guess I’m a Liar
Sofia Carson
It’s Only Love, Nobody Dies
1,8k
{{ like_int }}
It’s Only Love, Nobody Dies
Sofia Carson
Still Love You
1,3k
{{ like_int }}
Still Love You
Sofia Carson
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
303
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia