Sofia Carson - Still Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sofia Carson
Album: Sofia Carson
Data wydania: 2022-03-25
Gatunek: Pop
Producent: Mauricio Rengifo, Andrés Torres

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could trace the fingerprints you left
Burning in my skin
Here we go again
Didn't think I'd see you here tonight
How long has it been?
Can't shake the feeling

[Refrain]
I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I'm thinking
I'm only thinking of you
'Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you're not honest
I'm here to tell you the truth

[Chorus]
I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you
Tell me you love me too

[Verse 2]
It's lonely protecting a broken heart (Heart)
It only heals when
You're in my vision
Remember we built castles in the sky
Why did we leave them?
Leave them in pieces?

[Refrain]
I need you more than I want to
I want you more than I should
And everything that I'm thinking
I'm only thinking of you
'Cause all the love that you promised
I multiplied it by two
And even though you're not honest
I'm here to tell you the truth

[Chorus]
I still love you
I still love you
I still love you, oh
I still love you (You)
Tell me you love me too

[Bridge]
Why can't you just stop the hurt?
'Cause I know you hurt
I'm the only one that you want
Why can't you just say the words?
Fine then, I'll go first
You're the only one that I want

[Chorus]
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
Just tell me you love me too (Oh)

[Refrain]
I need you more than I want to (Stop the hurt)
I want you more than I should ('Cause I know you hurt)
And everything that I'm thinking
I still love you (I still love you)
'Cause all the love that you promised (Say the words)
I multiplied it by two (I'll go first)
And even though you're not honest
I still love you (I still love you)

[Outro]
I still love you
I still love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mogę prześledzić twoje odciski palców
Parzące moją skórę
Znowu się zaczyna
Nie sądziłam, że zobaczę cię tu dziś wieczorem
Ile minęło czasu?
Nie mogę pozbyć się uczucia, że

[Refren]
Potrzebuję cię bardziej niż chcę
Pragnę cię bardziej niż powinnam
I wszystko o czym myślę
Myślę tylko o tobie
Bo cała miłość, którą mi obiecałeś
Pomnożyłam ją przez dwa
I chociaż nie jesteś szczery
Jestem tu, by powiedzieć ci prawdę

[Refren]
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham, oh
Wciąż cię kocham
Powiedz mi, że też mnie kochasz

[Zwrotka 2]
Samotność chroni złamane serce (Serce)
Leczy się tylko wtedy, gdy
Jesteś w mojej wizji
Pamiętasz, budowaliśmy zamki na niebie
Dlaczego je zostawiliśmy?
Zostawiliśmy je w ruinach?

[Refren]
Potrzebuję cię bardziej niż chcę
Pragnę cię bardziej niż powinnam
I wszystko o czym myślę
Myślę tylko o tobie
Bo cała miłość, którą mi obiecałeś
Pomnożyłam ją przez dwa
I chociaż nie jesteś szczery
Jestem tu, by powiedzieć ci prawdę

[Refren]
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham, oh
Wciąż cię kocham (Ciebie)
Powiedz mi, że też mnie kochasz

[Bridge]
Dlaczego nie możesz po prostu powstrzymać bólu?
Bo wiem, że cierpisz
Jestem jedyną, której chcesz
Dlaczego nie możesz po prostu powiedzieć słów?
W porządku, zrobię to pierwsza
Jesteś jedynym którego pragnę

[Refren]
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham
Po prostu powiedz mi, że też mnie kochasz (Oh)

[Refren]
Potrzebuję cię bardziej niż chcę (Zatrzymaj cierpienie)
Pragnę cię bardziej niż powinnam (Bo wiem, że cierpisz)
I wszystko o czym myślę
Nadal cię kocham (Nadal cię kocham)
Bo cała miłość, którą mi obiecałeś(Powiedz słowa)
Pomnożyłam ją przez dwa (Powiem pierwsza)
I chociaż nie jesteś szczery
Nadal cię kocham (Nadal cię kocham)

[Outro]
Wciąż cię kocham
Wciąż cię kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Still Love You" to utwór pochodzący z wydanego 25 marca 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego piosenkarki, autorki tekstów, aktorki i aktywistki Sofii Carson. Wcześniej album noszący tytuł "Sofia Carson" promowały trzy single: "LOUD", "He Loves Me, But..." oraz "Fool’s Gold."

 

Piosenka zdaje się opisywać spotkanie dawnych kochanków, które następuje jakiś czas po ich rozstaniu. Żadne z nich nie chce się przyznać do tego, że nadal zależy im na drugiej osobie, wciąż darzą ją głębokim uczucie. To kobieta w końcu przyznaje: "(...) Potrzebuję cię bardziej niż chcę/ Pragnę cię bardziej niż powinnam/ I wszystko o czym myślę/ Myślę tylko o tobie/ Bo cała miłość, którą mi obiecałeś/ Pomnożyłam ją przez dwa/ I chociaż nie jesteś szczery/ Jestem tu, by powiedzieć ci prawdę/ Wciąż cię kocham (...)" bezskutecznie domagając się takiego samego wyznania od mężczyzny, który najwyraźniej nie żywi takich samych uczuć.

 

W jednym z wywiadów Sofia Carson  wyjaśniła, dlaczego zdecydowała się zatytułować swój pierwszy pełny album swoim imieniem i nazwiskiem, mówiąc, że: "Marzyłam o tym, jak zatytułować swój pierwszy album, odkąd pamiętam. Podjęcie decyzji kilka miesięcy temu było naprawdę proste, ponieważ dla mnie moja sztuka i muzyka są odzwierciedleniem mojego serca. Taka jestem, więc wydawało mi się, że moim pierwszym albumem będzie Sofia Carson."

 

Artystka powiedziała też, że cały koncept albumu to "opowieść o miłości, o dziewczynie, która zakochuje się w pięknej miłości i zostaje zraniona. Ale mimo wszystko jest to opowieść o dziewczynie, która przeżyła."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sofia Carson
Come Back Home
13,7k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
LOUD
2,6k
{{ like_int }}
Guess I’m a Liar
2,6k
{{ like_int }}
Guess I’m a Liar
Sofia Carson
It’s Only Love, Nobody Dies
1,8k
{{ like_int }}
It’s Only Love, Nobody Dies
Sofia Carson
Still Love You
1,3k
{{ like_int }}
Still Love You
Sofia Carson
Komentarze
Utwory na albumie Sofia Carson
1.
2,6k
3.
1,3k
5.
917
6.
840
10.
667
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
297
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia