Sofiane - American Airlines [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sofiane
Album: La Direction
Gatunek:

Tekst piosenki

[Intro : tag]
Mi8, Back to the future

[Refrain : Sofiane & SCH]
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, 100 000, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville, mathafack), qu'on sort des liasses (qu'on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (wow)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlinеs (wow)
J'joue la paire d'as

[Couplet 1 : SCH]
Oh, ils ont eu pas la prеssion jusqu'à qu'Anderson s'transforme en Néo
Personne s'inquiète si la caisse dans l'ombre est pas un Mondéo
Chez moi, les chauds, chez moi, les vrais de vrai, on les pleure en photo
J'sais qui j'suis, j'sais surtout eux c'est qui pour les prendre de haut
On perd un proche d'une balle ou d'une maladie
Les murs me parlent de c'que t'as dit hier devant trois gadjis
Pas dans les fêtes, dans la rue, nous, j'étais là tout seul
Les seules fiestas qu'on connaissait, elles démarraient à La Boussole (rha)
J'ai du sang sur mon visage, sur mes poings, sur mes sapes
Elles s'cachent les yeux avec les mains quand on rentre méconnaissables
J'ai vu des soirées pas roses, salope, j'en vois encore
Si tu vois mes gens commencer à boire vers 17 heures, rentre de bonne heure
Deux phalanges de traître dans un sac isotherme
Deux rallonges de peine sur un mandat d'dépôt
Deux fois plus long, ouais, mais y a pas les gendarmes
Il m'faut un sac de fric pour adoucir c'que la vie rend amer
Sors avec un gilet quand violence opère
Ambassadeur, moi de rien du tout, j'tire la couette dans mon sens
Ça m'fait la mafia, ça tombe pour violences conjugales
Sur Dieu Tout-Puissant, y a plus d'âge, un adolescent peut t'faire un bain d'sang
Y a plus d'âge, j'parle comme j'ai envie, mon grand, redescends
Guatemala, Suriname, Costa Rica, enterrement
Y a ceux qui sont tristes, y a ceux qui ricanent
Vie d'oi-m, j'peux tourner en ville sans r'garder derrière tous les 20 mètres
Vie d'oi-m, concurrent dans l'rap, j'l'ai pas vu naître (j'l'ai pas vu naître)

[Refrain : Sofiane & SCH]
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, 100 000, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville), on sort des liasses (on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (wow)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (wow)
J'joue la paire d'as

[Couplet 2 : Sofiane]
J'ai les yeux noirs et vides comme un p'tit Tzigane
Devant l'Ritz, il cane, j'reçois l'alerte
Bref, quand c'est la merde, on rappelle vite Zidane
Les gentils perdent, j'me lève dans l'complot, j'squatte les bars la night
J'surveille le NASDAQ et la tempe, tout en Fahrenheit
Et ça s'réchauffe, c'est pas l'Antarctique, c'est pas l'Canadice
Shooté devant l'Pink avant d'avoir eu l'temps d'dire "Paradise"
Les idées noires, bre-som la grinta, Guardia dans mon dos
Trou dans l'biff, canine dans l'salon, tout dans l'ballon d'eau
Baril de brut, tensions, prise de lutte, eh, j'fais pas la bise et j'vise le but
Pas changé : j'pourrais manger un fils de pute
Un coin du Bronx, survêt' entrouvert, chaîne sur l'maillot d'corps
J'leur dois cinq ans, micro, boîte à gants, siège et tableau d'bord
C'est Drago Malfoy, maricon, c'est la mafiosa mais c'est mieux ça que ça t'monte en l'air : Wingardium Leviosa
Te-ma la diète, un os dans l'assiette, j'le sauce et j'le ronge
Mercenaire pas sorti d'affaire : un verre et j'replonge
Du sabotage, voilà c'qu'ils savent faire, régner sur des cendres
Si j'garde l'otage sans m'faire descendre, frère, ils bougent pas jusqu'à décembre
Dans l'sarcophage en tenue d'narco', barbe de magicien
Qu'on fasse naufrage, ils s'rappelleront d'nous comme les Égyptiens

[Refrain : Sofiane & SCH]
Eh, quand on arrive en ville (arrive en ville), c'est l'Nevada (c'est l'Nevada)
Faut viser plus haut, p'tit frère, 100 000, c'est nada
Eh ouais, quand on arrive en ville (arrive en ville), on sort des liasses (on sort des liasses)
La mierda, c'est mort, j'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (wow)
J'joue la paire d'as
American Airlines (Airlines), Airlines (Airlines), Airlines (wow)
J'joue la paire d'as

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zapowiedziany wyłącznie na Mouv 'jako pierwszy singiel z trzeciego albumu Sofiane, utwór „American Airlines” jest pierwszą muzyczną współpracą rapera z Blanc-Mesnil i Marsylii SCH. Produkt jest sygnowany przez Therapy 2093, Mi8 i T-Desco, autorów wielu najnowszych singli Fianso, w tym „Remontada” czy „Training Day”. Wydanie utworu zostało sformalizowane 12 października 2020 r. za pośrednictwem zwiastuna opublikowanego w sieciach społecznościowych.

 

„American Airlines” wyznacza w pokerze najlepszą możliwą rękę na początku gry: parę asów. Jest więc nazywany przez akronim „AA”, który oznacza litery American Airlines, ale także podwójne A symbolizowane na kartach do gry. Sofiane porównuje swoją karierę do gry w pokera, podczas której do tej pory byłby mistrzem, nie ujawniając swojej gry. Jego „parą asów” mogłaby być jego nowa płyta, której pierwszym singlem jest „American Airlines”.

 

Byłaby to zatem faza egotropu, w której Fianso chwaliłby swoje zasługi jako rapera. Mówiąc „la mierda, c'est mort”, pragnie pożegnać się z latami spędzonymi na pogoni za sukcesem, ale go nie osiągnął. Paryski raper jest rzeczywiście jednym z głównych gwiazd w momencie wydania piosenki, ale także szefem własnej wytwórni Affranchis Music, która produkuje różnych odnoszących sukcesy artystów, takich jak Soolking czy Sifax.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sofiane
Attrape-moi si tu peux
1,3k
{{ like_int }}
Attrape-moi si tu peux
Sofiane
W górę
1,1k
{{ like_int }}
W górę
Malik Montana
American Airlines
799
{{ like_int }}
American Airlines
Sofiane
Case départ
794
{{ like_int }}
Case départ
Sofiane
Lettre à un jeune rappeur
652
{{ like_int }}
Lettre à un jeune rappeur
Sofiane
Komentarze
Utwory na albumie La Direction
2.
794
3.
502
6.
381
8.
343
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
642
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
403
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia