Solange - Don't Wish Me Well [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Solange
Album: A Seat at the Table
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Pop, R&B, Indie Pop
Producent: Sampha, David Longstreth, Adam Bainbridge,  kwes.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I went away
This concrete don't have love for me
I took a day
Too much talk and not much to see
I know you always speak on something
So I'll leave on the mic for you

[Chorus]
And I'm going all the way
But I'll leave on the lights for you
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
I'm going all the way
And now you're almost out of view
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

[Post-Chorus 1]
'Cause when I say what I mean, you ought to know
You've got to know
I don't let it go
'Cause when I say what I mean, you ought to know
You've got to know
I won't let it go
Away, away, away

[Verse 2]
Look what remains
Pour ashes where they claimed my name
They say I changed
But a pity if I stayed the same
Thinking that everything is funny
But don't see that the jokes on you

[Chorus]
And I'm going all the way
But I'll leave on the lights for you
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
I'm going all the way
And now you're almost out of view
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

[Post-Chorus 2]
'Cause when I say what I mean, you ought to know
You've got to know
I won't let it go
Away, away, away, away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odeszłam
Ten beton mnie nie kocha
Potrzebuję dnia wolnego
Za dużo gadania, zero zrozumienia
Cały czas wypowiadacie się na jakiś temat
Wiec oddaję wam mikrofon

[Refren]
Ruszam przed siebie
Ale zostawię dla was zapalone światło
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
Ruszam przed siebie
Już prawię was nie widzę
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

[Zarefren 1]
Bo kiedy mówię to, co naprawdę myślę to powinniście wiedzieć
Musicie wiedzieć
Że ja nie odpuszczam
Bo kiedy mówię to, co naprawdę myślę, to powinniście wiedzieć
Musicie wiedzieć
Że ja nie odpuszczę
Nie dam sobie spokoju, spokoju, spokoju

[Zwrotka 2]
Zobacz, co z tego zostało
W miejscu mojego imienia jest teraz popiół
Mówią, że się zmieniłam
Ale byłoby szkoda, gdybym cały czas była taka sama
Wszystko was śmieszy
Ale nie rozumiecie, że to z was się śmieją

[Refren]
Ruszam przed siebie
Ale zostawię dla was zapalone światło
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah
Ruszam przed siebie
Już prawię was nie widzę
Oh woah, oh woah, oh woah, oh woah, oh woah

[Zarefren 1]
Bo kiedy mówię to, co naprawdę myślę to powinniście wiedzieć
Musicie wiedzieć
Że ja nie odpuszczę
Nie dam sobie spokoju, spokoju, spokoju

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzyczna opowieść o dojrzewaniu, wzroście, podążaniu w życiu własną ścieżką. W tekście piosenki artystka opowiada o przestrzeni, którą tworzy dla siebie, o spokoju i ciszy, których potrzebuje. Wokół jest zbyt wiele bodźców i informacji, które nie pozwalają jej skupić się na tym, co naprawdę ważne. Odcina się więc od nich i, nareszcie, robi coś, czego sama pragnie. 

 

Idzie więc przed siebie zostawiając z tyłu wszystko to, co dotąd ją ograniczało. Na swojej drodze zostawia jednak zapalone światła. Chce by ci, którzy pragną jej towarzyszyć, mogli znaleźć miejsce spotkania. Nie chce jednak na siłę trzymać nikogo przy sobie. Daje wybór - tak sobie, jak i swoim bliskim, od których wyraźnie się oddala. 

 

Jest zdeterminowana, chce robić to, co kocha, żyć tak, jak sama to zaplanuje. I ma dość chodzenia na kompromisy, których nie ma zamiaru już podejmować. Koniec z uległością, czas na życie takie, jakiego pragnie. Zmienia się, owszem. Ale jest z tego dumna. Bo nareszcie ma odwagę być sobą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Solange
Cranes in the Sky
2,2k
{{ like_int }}
Cranes in the Sky
Solange
Don't Touch My Hair
1,6k
{{ like_int }}
Don't Touch My Hair
Solange
Almeda
1,3k
{{ like_int }}
Almeda
Solange
Binz
1,3k
{{ like_int }}
Binz
Solange
Losing You
1,2k
{{ like_int }}
Losing You
Solange
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia