Solange - F.U.B.U. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A Seat at the Table
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Pop, Soul, Indie Pop
Producent: David Longstreth
Tekst: Terius Nash
"F.U.B.U" to szczery i autentyczny hymn ku prawom i sile czarnoskórych. Tytuł nawiązuje bezpośrednio do nazwy amerykańskiej firmy odzieżowej. Skrót ten rozwija się jako "For Us, By Us", gdzie "Us" odnosi się właśnie do afroamerykańskiej społeczności.
Solange daje tu wyraz swojej miłości do czarnej kultury, do tego, kim jest i skąd pochodzi. Jest dumna z bycia członkinią swojej społeczności i zwraca się do wszystkich czarnych na całym świecie. Chce dać im swoje wsparcie, zapewnić o tym, jak wiele są warci i jak silni muszą być - mimo nietolerancji i okrucieństwa ludzi. Teraz czas na nas, mówi. Bądźmy sobą i nie wstydźmy się własnych korzeni. To my, my teraz mamy prawo być szczęśliwymi.
Solange nie ma kompleksów i nie ma zamiaru dać się osaczyć czy sprowadzić do niższej pozycji. Zna swoją wartość i będzie walczyć o siebie i swoje prawa. Tak w muzyce, jak i w życiu. Jest swoją własną panią, sama sobą włada i nie ma zamiaru nikomu się poddać.
Walczy z rasizmem, nietolerancją, okrucieństwem wobec siebie i swojej społeczności nie godzi się na przywileje białych. Dość tego, mówi raz po raz. Teraz czas na nas.