Solange - Mad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Solange
Album: A Seat at the Table
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Pop, Soul, Indie Pop
Producent: Troy "R8DIO" Johnson, Raphael Saadiq, David Longstreth, Sir Dylan
Tekst: Dylan Wiggins, Dwayne Carter, Lil Wayne

Tekst piosenki

[Verse 1: Solange & Lil Wayne]
You got the light, count it all joy
You got the right to be mad
But when you carry it alone you find it only getting in the way
They say you gotta let it go
Now tell 'em why you mad son
Cause doing it all ain't enough
'Cause everyone all in my cup
'Cause such and such still owe me bucks
So I got the right to get bucked
But I try not to let it build up
I'm too high, I'm too better, too much
So I let it go, let it go, let it go

[Pre-Hook 1: Solange]
I ran into this girl, she said, "Why you always blaming?"
"Why you can't just face it?" (Be mad, be mad, be mad)
"Why you always gotta be so mad?" (Be mad, be mad, be mad)
"Why you always talking shit, always be complaining?"
"Why you always gotta be, why you always gotta be so mad?" (Be mad, be mad, be mad)
I got a lot to be mad about (Be mad, be mad, be mad)

[Hook: Solange]
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love, baby?

[Verse 2: Lil Wayne]
Yeah, but I, got a lot to be mad about
Got a lot to be a man about
Got a lot to pop a xan about
I used to rock hand-me-downs, and now I rock standing crowds
But it's hard when you only
Got fans around and no fam around
And if they are, then their hands are out
And they pointing fingers
When I wear this fucking burden on my back like a motherfucking cap and gown
Then I walk up in the bank, pants sagging down
And I laugh at frowns, what they mad about?
Cause here come this motherfucker with this mass account
That didn't wear cap and gown
Are you mad 'cause the judge ain't give me more time?
And when I attempted suicide, I didn't die
I remember how mad I was on that day
Man, you gotta let it go before it get up in the way
Let it go, let it go

[Pre-Hook 2: Solange]
I ran into this girl, she said, "Why you always blaming?"
"Why you can't just face it?"
"Why you always gotta be so mad?" (Be mad, be mad, be mad)
I got a lot to be mad about (Be mad, be mad, be mad)

[Hook: Solange & Both]
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love go?
Where'd your love, baby?

[Outro: Solange]
I ran into this girl, I said, "I'm tired of explaining."
Man, this shit is draining
But I'm not really allowed to be mad

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym udziałem Lil Wayne'a, który wraz z Solange opowiada dokłada tutaj kolejny klocek do układanki dotyczącej rasizmu, okrucieństwa i nierówności panujących we współczesnych społeczeństwach. Utwór jest opowieścią o złości, ciągłej irytacji, która rodzi się w czarnoskórych obywatelach USA w obliczu niesprawiedliwości, z którymi muszą się mierzyć każdego dnia. 

 

Artyści próbują opowiedzieć tutaj o swoich osobistych doświadczeniach, o spojrzeniu na świat z perspektywy czarnego Amerykanina. Mają świadomość, że ich złość niczego nie zmieni i że najlepiej byłoby odpuścić, nie zamartwiać się tym, na co nie mają wpływu. 

 

Lil Wayne nawiązuje do trudnych chwil w swoim życiu, do oszustw, którymi padł ofiarą. Sugeruje w tekście, że doświadczył tych kłamstw przez fakt bycia tym, kim jest. Podkreśla jak wiele jest rzeczy, które doprowadzają go do szału, jak wiele aspektów codzienności dowodzi mu jego gorszej pozycji. Gdyby przejmował się tym wszystkim musiałby nieustannie uspokajać się tabletkami. 

 

Utwór w całości jest opowieścią o okrucieństwie współczesnego świata, o tym, jak z jak wielkimi problemami i nierównościami muszą zmagać się czarnoskórzy obywatele USA. Rzekomo tak wiele się poprawiło, tak wiele zmieniło się na lepsze. Tymczasem tak naprawdę wciąż jest dokładnie tak samo. Wciąż kolor skóry wpływa na to, jak ułoży się twoje życie, jak będą traktować cię ludzie. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Solange
Cranes in the Sky
2,2k
{{ like_int }}
Cranes in the Sky
Solange
Don't Touch My Hair
1,6k
{{ like_int }}
Don't Touch My Hair
Solange
Almeda
1,3k
{{ like_int }}
Almeda
Solange
Binz
1,3k
{{ like_int }}
Binz
Solange
Losing You
1,2k
{{ like_int }}
Losing You
Solange
Polecane przez Groove
Amore Mio
4,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
735
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia