Solange - Scales [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Solange
Album: A Seat at the Table
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Pop, Soul, Indie Pop
Producent: Patrick Wimberly, David Longstreth,  kwes.

Tekst piosenki

[Chorus: Solange & Kelela]
Candy red things gonna spin
With that big body, boy, you're bound to win
And that armor in your mouth
You're gonna shine
Your wrist talking, boy, it's only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if your boys go down, I know you'll never tell
You're a superstar
You're a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight

[Verse: Solange]
The streets say you're a king
The world says you're a failure
And your mother is a queen
But damn she always tells ya
"You gon' end up like your daddy
But damn that nigga fresh
So if it all comes out to plan
You gon' end up like the best."
You say, "Look on the TV... they all want to be me."
For nothing, whatever it's worth, it's something
Ain't no apologizing, for all of the things you want
So if dreams only go so far
They'll come to where you are

[Chorus: Solange & Kelela]
Candy red things gonna spin
With that big body, boy, you're bound to win
And that armor in your mouth
You're gonna shine
Your wrist talking, boy, it's only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if your boys go down, I know you'll never tell
You're a superstar
You're a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight

[Outro: Kelela]
Your love is kind
Your love is kind
But your love ain't blind
Your world is kind
Your world is kind
But your world ain't blind

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W "Scales" Solange i Kelela opowiadają o poczuciu własnej wartości i potrzebie bycia sobą. Mówią o świecie, w którym to materialne symbole statusu określają naszą pozycję, o świecie, w którym posiadanie jest ważniejsze od bycia, istnienia. Jednocześnie apelują o trzeźwość i o to, by nie pozwolić sobie na uzależnienie się od tego, jak widzą nas inni. Bo to nie ich opinia jest najważniejsza, a nasza.

 

Solange i Kelela opowiadają o symbolach statusu, osiągniętego sukcesu - nawiązują do wielkich samochodów, biżuterii, grilla na zębach, które w pewnych środowiskach określają status finansowy ich posiadaczy. Jednocześnie, jak zauważają artystki, są tylko rzeczami, przedmiotami, które przecież o niczym nie świadczą. Przeminą i znikną, a wraz z nimi pozycja posiadacza. 

 

Tekst nawiązuje najpewniej również do pozycji dealera narkotykowego. To osoba, która nieustannie ryzykuje swoją wolnością. W zamian dostaje pieniądze, które pomagają mu żyć na wysokim poziomie. Solange mówi o dealerach jako "lśniących w blasku księżyca". Jednocześnie chwali ich i niejako potępia. Bo wie, że to jedyna dostępna dla nich droga do spełnienia marzeń. Podczas kiedy na ulicy są władcami, dla świata funkcjonują jako przestępcy. 

 

Świat jest tutaj określony jako piękne, wspaniałe miejsce. Jednak jest to także miejsce, w którym czarnoskórzy ludzie nie mają takich samych szans, jak ich biali rówieśnicy. I muszą radzić sobie po swojemu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Solange
Cranes in the Sky
2,2k
{{ like_int }}
Cranes in the Sky
Solange
Don't Touch My Hair
1,6k
{{ like_int }}
Don't Touch My Hair
Solange
Almeda
1,3k
{{ like_int }}
Almeda
Solange
Binz
1,3k
{{ like_int }}
Binz
Solange
Losing You
1,2k
{{ like_int }}
Losing You
Solange
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
184
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia