Sonata Arctica - Shy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I can see how you are beautiful
Can you feel my eyes on you
I'm shy and turn my head away

Working late in diner Citylight
I see that you get home alright
Make sure that you can't see me
Hoping you will see me

Sometimes I'm wondering
Why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana
(Can you?)

I see you in Citylight diner
Serving all those meals and then
I see reflections of me in your eye
Oh, please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy, can't you see

Obsessed by you, your looks
Well, anyway, "I would any day die for you"
I write on paper erased away

Still I sit in diner Citylight
Drinking coffee and reading lies
Turn my head and I can see you
Could that really be you?

Sometimes I'm wondering
Why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?

I see your beautiful smile
And I would like to run away from
Reflections of me in your eyes
Oh, please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy, can't you see

I see, can't have you, can't leave you there
Cause I must sometimes see you
But I don't understand how you can keep me in chains
And every waking hour
I feel you taking power from me and I can't leave
Repeating the scenery over again

Sometimes I'm wondering
Why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?

I see your beautiful smile
And I would like to run away from
Reflections of me in your eyes
Oh, please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy, can't you see, oh baby

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you, I'm shy can't you
I'm shy can't you see