Sondaschule - Faden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es ist Sonntag Abend und ich liege im Bett
Neben mir liegt meine Freundin kuschelig zugedeckt
Der Raum ist kaum erleuchtet, nur durch Kerzenschein
Doch bei dem Griff in ihre Hose
Das kann doch wohl nicht sein!

Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen:
Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und den will ich da nicht haben
Doch ich trau mich nicht fragen, ob sie Sex will

Jetzt lieg' ich hier und frag mich, will ich alles oder gar nichts?
Mach ich einen auf Supermacho oder mach ich es theatralisch?
Spiel ich ihr den Liebeskranken oder eher den Verführer
Geh ich über die Flanken oder durchs Mittelfeld als Stürmer?
Irgendwas muss jetzt passieren, denn sonst werd' ich noch zum Tier
Oder es wird etwas in der Hose explodieren
Und das fänd' ich echt beschissen, denn dann könnt ich nicht mehr pissen
Und alles wegen 'nem Faden, ich hab es noch nie begriffen

Aus meiner Freundin hängt ein Faden, und den will ich gar nicht haben
Doch ich trau mich nicht zu fragen: Willst du Sex in deinen Tagen?
Aus meiner Freundin hängt ein Faden
Und ich würd' so gerne nageln
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob sie Sex will