Sonic Youth - Schizophrenia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sonic Youth
Album: Sister
Gatunek: Rock
Producent: Sonic Youth, Bill Titus

Tekst piosenki

I went away to see an old friend of mine
His sister came over, she was out of her mind
She said Jesus had a twin who knew nothing about sin
She was laughing like crazy at the trouble I'm in
Her light eyes were dancing, she is insane
Her brother says she's just a bitch with a golden chain
She keeps coming closer saying, "I can feel it in my bones
Schizophrenia is taking me home"

My future is static
It's already had it
I could tuck you in
And we can talk about it
I had a dream
And it split the scene
But I got a hunch
It's coming back to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Album „Sister”, na którym ukazał się ten utwór jest inspirowany życiem Philipa Dicka, pisarza science fiction. Jego siostra bliźniaczka, Jane, zmarła krótko po porodzie w efekcie alergii na mleko swojej matki. Stąd w tekście tej piosenki tak wiele odniesienie do rodzeństwa, braci i sióstr.

 

Tekst utworu można odczytać jako przekaz gnostyckich wierzeń, które wyznawał pisarz. Tomasz jest tam uważany za brata Jezusa, co znajduje bezpośrednie odniesienie w słowach piosenki.

 

Z drugiej jednak strony, biorąc pod uwagę tytuł utworu, możemy w słowach zobaczyć po prostu opis osoby chorej. Takiej, której świat rzeczywisty miesza się z fikcją, która nie potrafi panować nad swoimi myślami i tym, co dzieje się w jej głowie. Autor tekstu widzi w oczach chorej dziewczyny szaleństwo, dostrzega jej specyficzne zachowanie, jakby kontakt z innym, niematerialnym światem.

 

Później tekst staje się jakby wypowiedzią owej chorej dziewczyny – czuje, że choroba jest z nią, że zagarnia ją w swoje ramiona.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sonic Youth
Kool Thing
1,9k
{{ like_int }}
Kool Thing
Sonic Youth
Dirty Boots
1,7k
{{ like_int }}
Dirty Boots
Sonic Youth
Teen Age Riot
1,5k
{{ like_int }}
Teen Age Riot
Sonic Youth
Incinerate
1,3k
{{ like_int }}
Incinerate
Sonic Youth
Schizophrenia
982
{{ like_int }}
Schizophrenia
Sonic Youth
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
936
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia