Sonny Black & Frank White - Dein Leben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Frank White]
Ach sei leise! Fick dein Abitur
Du gehst brav zur Schule,ich schlaf aus bis 13 Uhr
Ich hab mein Geld, du die Eins in Mathe
Wenn der Lehrer was verlangte war die Antwort: Halt die Klappe!
Yo, ich kacke auf das Leben wie es sein muss
Wenn es das ist was man will mach ich sofort damit Schluss!
Schlechter Einfluss war ich für alle Kinder
1. Klasse, 20 Tadel, und danach war es noch schlimmer
Ich bin nicht nett und fetz mich mit jedem dritten
Wieso glaubst du kann ich dann einfach leise vor dir sitzen?
Du schreibst dein Aufsatz, ich häng in den Straßen ab
Du willst was erreichen, doch da draußen kackst du krass ab
Ich mach nicht schlapp, deine Mutter liebt dich nur
Wenn du bei ihr chillst und noch lernst bis 20 Uhr
Du bist so schlau, was willst du erreichen?
Was ist deine Zunkunft? Schwach? Ein Haufen Scheiße!

[Hook: Sonny Black](x2)
Bist du mit dir selbst zufrieden, sag mir was bringt dir dein Leben?
Was hast du genommen und dafür zurück gegeben?
Ist es gut so wie es ist, bist du stolz drauf was du bist?
Mach es ruhig wie die anderen, es ist scheiße die du frisst!

[Part 2: Sonny Black]
Meine Mutter dachte damals ich geh in den Kindergarten
Doch als kleiner Junge machte ich schon Stress in meinen Straßen
Klaute andern Kinder ihre Fahrräder und Bälle
Quälte lahme Tauben mit'ner Tischtenniskelle
Wir spielten alle Rocky und ich brach mir meine Nase
Früher war die Welt so groß wie meine Fußgängerpassage
Auf einmal kam die Schule und viele große Fehler
Kommt ne Tussi wollte ficken und ich boxte meine Lehrer!
Jeden Tag das selbe,ich war ständig beim Direktor
In der 12.Klasse war mir schließlich klar ich mache Schluss!
Ich tat was ich muss,brauchst du Drogen komm zu mir!
Du willst ne heile Welt, dann schau nicht vor deine Tür
Es sind 2 Jahre und ich 3 mal vor Gericht
Jeder redet irgendwas von wegen Arbeit oder Pflicht
3 Jahre Arbeit und jetzt nur noch Arbeitsamt
Ich hab aufgehört zu jobben und fang auch nicht wieder an!
Rap füllt mein Magen, Rap lässt mich in Ruhe schlafen
Ich bin unabhängig und lass mich von keinen mehr verarschen!
Du bist nicht wie ich, also kannst du nicht verstehen
Rap heißt: Fick den ganzen Rest und nicht schwul darüber reden!

[Hook: Sonny Black](x2)