Sonny Black & Frank White - Eine Chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: (Fler), Bushido]
(Ich wollt diesen Weg hier nie gehen, denn du frisst Dreck)
(Und wirst du kriminell, kommen die Bullen und du bist weg)
(Du hast nur eine Chance, man ergreif' sie)
(Die Street bleibt, für immer tief im Herzen)
(Frank Mohammed Ali 2)
Ich wollt diesen Weg hier nie gehn, doch ich muss jetzt
Auch wenn du mir die Knarre schussbereit auf die Brust setzt
Du hast nur eine Chance, man ergreif sie und lauf weg
C-C-Carlo Cokxxx Nutten Sonny Black b-b-bounced jetzt!

[Part 1: Bushido]
Kannst du dich noch erinnern
An Frank und Sonny Black, yo
2003, Electro Ghetto Techno
Wir haben Deutschrap komplett zerstört
Und jeder hat von diesem Comeback gehört
Verbreit es über Nacht, denn keiner hätts gedacht
Die Medien wollten nur zwei Feinde voller Hass, man
Du hasst jemanden nur, wenn du ihn krass geliebt hast
Deswegen hab ich auch keinen Spast gefeatured
Deswegen wollt ich mit keinem von euch Kumpel sein
Deswegen gibt es für mich keinen Grund zum weinen
Nur einen Grund zum schreiben und das mein ich auch
Ihr kennt mein Leben nur, weils mir die Zeitung klaut

Auch wenn diese Reporter wieder vor meinem Haus stehen
Mich öffentlich zerreißen, weil sie Sonny nicht ausstehen
Werde ich rausgehen und diesmal schlag' ich zu
Ich stehe mit Frank White, Mercedes Benz in weiß

[Hook]

[Part 2: (Fler)]
Weißt du noch, wer wir sind? Erinner' dich daran
Schöneberg Blaulicht Polizei, Hände an die Wand
Wir hatten nichts außer einen Traum und wir wussten wir die Street ist
Reporter stressen Tag und Nacht, die Topnews sind die Streetkids
Berlin ist jetzt gespannt, Extrablatt, Extrablatt
Wir sind wieder back und der Rest der hat jetzt verkackt
Sonny bounced den Beat, ich muss rappen gehen
Denn ich hab Ärger mit dem Rechtssystem, ich stress mein Leben
Was soll noch passieren? Kuck mal auf die Wirtschaft
Wir ve­ge­tie­ren dahin, weil hier niemand was bewirkt hat
Jeder macht macht hier irgendwas - kriminelle Dinge
Dies, das, Streetlife, beim Messer springt die Klinge

Ich bin Rapper, auch wenn jeder dieser Leute mich anschreit
Auch wenn jetzt Vanessa wieder kommt und mich anzeigt
Du bist ein Mannsweib
Ich stehe mit Bushido, Sonny bounced den Sound
Der BMW geklaut

[Hook]

[Part 3: (Fler), Bushido]
Vergeben und Vergessen man scheiß mal auf den Streit
Du zeigst nur wahre Größe wenn du dein Feind verzeihst
Wenn du auf all das scheißt, was jeder hier erzählt
Ich atme Smog, doch hab den diesen Weg hier selbst gewählt
Man keiner gönnt uns was, die bösen Augen kommen
Und deshalb ist mein Herz womöglich aus Beton
Womöglich aus Beton, weil ich Schadenfroh bleib'
Will ich schadlos sein, hier ist Carlo Cokxxx 2

(Ich schreib' Texte auf halt die Szene am Leben)
(Ich geb' Bushido Brother Shake und gib ein fick' auf dein Segen)
(Du bist sauer, weil wir wieder in der Hood sind zu zweit)
(Cordon Sport Lederjacke, man der Look ist echt tight)
(Du weißt, ich komm ans Mike mit dem Meessage im Kopf)
(Es ist Frank der dich boxt, Carlo Cokxx on the Rox, Yeah)
(Siehst du das Butterfly, das Logo ist Best)
(Wir stiften Frieden guck' mal was für ein Promoeffekt)

[Hook]