Sonny Black & Frank White - Vorbild [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Sonny Black]
Ich bin ein Vorbild geworden für die Streetkids
Frag sie, sie sagen Sonny Black erzieht mich
Junge das ist seltsam, sie hören lieber auf die Gangsterrapper
Als auf die so sehr geliebten Eltern
Ich seh, dass sie sich mit mir identifizieren
EGJ, aufeinmal wollen Teenies sein wie wir
Denn wir leben auf der Straße
Ich werd mich nie als Star bezeichnen
Du kannst mir begegnen auf der Straße
Ich warte, warte und wart' auf das Schicksal
Die 7 wurde letztes Jahr zu meiner Glückszahl
Guck dir andre Rapper an, sag mir über was sie rappen
Autos, Bling Bling und teure Ketten
Das kennt meine Straße nicht
Kein interessiert wie reich oder arm du bist
Zeig uns wie hart du bist
Siehst du wie hart es ist
Diese Probleme sind die Gegenwart
Ich sprech für die Straße und zwar jeden Tag


[Hook: Sonny Black/Frank White]
Ich wollte nie ein Vorbild sein
Nie ein Vorbild für die ganzen Kids
Ich war niemals einverstanden
Ich hab nur über das gerappt was passiert ist
Kann nix dafür, dass hier jeder fasziniert ist

Ich wollte nie ein Vorbild sein
Nie ein Vorbild für die ganzen Kids
Ich war der Junge vor dem Amtsgericht
Ich hab nur über das gerappt was passiert ist
Ich sag was passiert is, mein Ghetto kapiert es

[Part 2: Frank White]
Ich wollte nie, ein Vorbild sein für die ganze Jugend
Geschmissen wurd ich von drei Schule
Trotzdem sagen Kids: "Du bist mein Vorbild"
Ich bin der Grund warum jetzt jeder, seit CCN eine Cordon Sport will
Kriminell ich hab genug von dem Scheiß
Doch du lernst hier auf der Straße, was die Schule nicht weiß
Ich steck hier Blut in die Lines, die ich schreib für die Street
Sie lieben mich, denn ich weiß wie es is wenn keiner dich liebt
Ich hab dir nie gesagt, tu dies, tu das oder jenes
Hab mein Straßending gemacht, wurd' bestraft doch ich leb' es
Denn ich musste renn', wenn am Block das Blaulicht kam
Und was ich rapp', das bin ich voll und ganz, schau mich an
Ich wollt allen was beweisen, dass ich auch was kann
Ich war ein niemand, doch jetzt woll'n sie ein Autogramm
Die Straße hat mich groß gemacht, hier bin ich hier bleib ich
Frank White for Life, ein Vorbild? Ich weiß nich...

[Hook]

[Part 3: Sonny Black/Frank White]
Und auf dem Arbeitsamt wirst du wieder abserviert
So ist das täglich, das Leben ist hier krass zu dir
Macht ihr mir jetzt Vorwürfe? Warum mir allein?
Weil die Wahrheit jetzt endlich auf Papier erscheint
Ihr wollt nicht hörn' wie die Leute hier verzweifeln
Ich setze für die, die man vergessen hat ein Zeichen
Ich bin der erste Rapper der die Scheiße ausspricht
Ich bin kein Vorbild aber Deutschland braucht mich

Ihr braucht mich als Vorbild, damals schwer erziehbar
Sagt mir ich bin Schuld, die Drogen, die Dealer, die Wirtschaft, das Klima
Man guckt euch mal selbst an, was habt ihr gemacht?
Die Lehrer, die Eltern, die Menschen, die Straße, die Arbeit, die kein Geld macht
Du und ich, die scheiß Gesellschaft
Ich weiss nicht wie das kam, doch ich weiss wohin das geht
Junge, bald ist es zu spät
Aber glaub mir (glaub mir)...

[Hook]