Sonny Black & Saad - Es tut mir leid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sonny Black & Saad
Album: Carlo Cokxxx Nutten II
Data wydania: 2005-04-04
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Bushido
Tekst: Bushido, Baba Saad

Tekst piosenki

[Part 1: Baba Saad]
Mama weiß, ihr Junge kann nix mehr anstellen
Ihr kleiner Junge sitzt im Auto mit Handschellen
Mit Handschellen werden wir beide abgeführt
So spielt das Schicksal, das Leben ist krass zu Dir
Das passt zu mir mein Freund, ich hab Pech gehabt
Dir und meiner Mutter widme ich den letzten Satz
Ich danke Dir, dass Du immer für mich da warst
Hör auf zu weinen, ach ey komm, bitte sag was
Denke nicht, dass sich jetzt unsere Wege scheiden
Wahre Liebe unter Brüdern wird am Leben bleiben
Im Moment bleibt uns beiden die Erinnerung
Halt sie fest und wir beide bleiben immer jung
Lieber Gott, sag mir bitte was ich machen soll
Sag mir bitte ob ich weinen oder lachen soll
Ich halt's kaum aus, der Wagen hält an
Lieber Gott bitte segne meine Eltern

[Hook: Bushido & Baba Saad]
Mama bitte es tut mir so leid
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz
(2x)

[Part 2: Baba Saad & Bushido]
Meine Zelle ist so kalt und unbequem
Meine auch, wir müssen auf den Hof, um uns zu sehen
Ich hab keine Mutter mehr, die jeden Tag kocht
Mein Leben läuft an mir vorbei in diesem Erdloch
In diesem Erdloch werden wir beide fallen
Für jeden Tag einen Strich mit weißer Kreide malen
Ich hätte nie gedacht, dass alles mal vorbei geht
Nie gedacht, dass mir alles mal so leid tät
Ich muss mich wiederholen, das hätt ich nie gedacht
Auf einmal wird mir klar, früher hab ich nie gelacht
Ich wollte immer nur, immer wieder Scheiße bauen
Nicht zur Schule gehen, immer wieder Scheiße bauen
Und jetzt bin ich hier, ich und der Zellenblock
Alles nur wegen Geld und ‚nem schnellen Job
Mein Leben geht kaputt, genau wie dieser Junge
Der aus seinem Fenster guckt

[Hook: Bushido & Baba Saad]
Mama bitte es tut mir so leid
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz
(2x)

[Part 3: Bushido]
Die Tür geht auf und ich seh, dass da der Wächter steht
Er begleitet mich auf meinem aller letzten Weg
All der Stress vergeht, ich war noch nie so aufgeregt
Ich hab Mist gebaut, und diesmal war es aus Versehen
Jetzt bin ich schließlich drin, drin im Gerichtssaal
Mir kam'n die Tränen, als ich Mama ins Gesicht sah
Ich frag mich selber jetzt, was hab ich nur angestellt
Ich hab mich selber mit dem Rücken an die Wand gestellt
Der Richter fragt mich, was mich nur dazu getrieben hat
Ich hab geredet, weil ich schon zu lang geschwiegen hab
Ich wollte endlich all dem Hass in mir ein Ende setzen
Ich wollte endlich, dass die anderen mich als Menschen schätzen
Bitte lasst mich nicht als Mörder ins Grab gehen
Das letzte Mal, dass ich Dich Freund in den Arm nehm
Es war ein Fehler diesem Vater seinen Sohn zu nehmen
Den einzigen Grund, wofür es sich noch lohnt zu leben

[Hook: Bushido & Baba Saad]
Mama bitte es tut mir so leid
Mama bitte es ist Blut wenn Du weinst
Mama ich weiß, dass Du mich in Deinem Herzen hast
Mama ich schreib nur für Dich diesen letzten Satz
(2x)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sonny Black & Saad
Nie ein Rapper
567
{{ like_int }}
Nie ein Rapper
Sonny Black & Saad
Besoffene Kinder
459
{{ like_int }}
Besoffene Kinder
Sonny Black & Saad
Fickdeinemutterslang
455
{{ like_int }}
Fickdeinemutterslang
Sonny Black & Saad
Oh nein
451
{{ like_int }}
Du bist out
428
{{ like_int }}
Du bist out
Sonny Black & Saad
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,8k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
168
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia