Sons of an Illustrious Father - 06 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sons of an Illustrious Father
Album: Revol
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

He said let's go for a ride
And see where we can be
I said I'm not ready to die
So I guess it's time to leave
Waging on my hopes on what I couldn't believe
I'm just dragging my heels and my responsabilities

He said I love her so much
But this isn't me
I said leave it all behind and just be free
He said not trying to run
I'm just trying too see
If there's any way this world can work for me

I was running through the door when you called out my name
I was running through the door when you called out my name
I was running through the door when everything seemed so strange
I was running through the door when you called out my name
I was running through the door when you called out my name
I was running through the door though never ever seems the same

Whatever happened to the life we used to dream
Waging all my hopes on what I couldn't believe
Never thought I'd make it past the point
Who I could be
I never thought
I never thought
I never thought
Never thought I'd make it on my own

I told her lock the door and just leave the key
She said you must think I'm crazy if you think I can leave
And I scream this place is a prison for you and me
Now I'm out in the cold standing on my feet

I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the door when you called out my name
I was running throught the door when everything seemed so strange
I was running throught the door when you called out my name
I was running through the door when you called out my name though nothing seems the same

Whatever happend to the life we used to dream
I'm waging all my hopes on what I couldn't believe
I never thought I'd make it past the point who I could be
I never thought
I never thought
I never thought
I never thought I'd make it on my own

We're saying this is real but it's not what we believe in

This is real but it's not what we believe x6

This is real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Powiedział chodźmy na przejażdżkę
I zobaczmy, gdzie moglibyśmy być
Powiedziałem, że nie jestem gotowy, by umrzeć
Więc jak sądzę czas już odejść
Pokładam nadzieje w tym, w co nie mógłbym uwierzyć
Ciągnę za sobą obcasy i moje zobowiązania

Powiedział tak bardzo ją kocham
Ale to nie jestem ja
Powiedziałem zostaw to za sobą i bądź wolny
Powiedział nie próbuję uciekać
Próbuję zobaczyć
Czy jest nadzieja, że znajdę dla siebie miejsce w tym świecie

Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wszystko było tak dziwne
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi mimo że nigdy nic nie jest takie samo

Cokolwiek się stało życiu, o którym śniliśmy
Pokładam nadzieje w tym, w co nie mógłbym uwierzyć
Nigdy nie sądziłem, że przejdę ten etap
Kim mógłbym być
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem, że poradzę sobie sam

Powiedziałem jej, żeby zamknęła drzwi i zostawiła klucz
Powiedziała musisz mieć mnie za szaloną skoro myślisz, że odejdę
I krzyczę, że to miejsce jest więzieniem dla ciebie i dla mnie
Teraz stoję na nogach w mrozie

Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wszystko było tak dziwne
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię
Wybiegałem przez drzwi, gdy wywołałaś moje imię mimo że nic nie jest takie samo

Cokolwiek się stało życiu, o którym śniliśmy
Pokładam nadzieje w tym, w co nie mógłbym uwierzyć
Nigdy nie sądziłem, że przejdę ten etap tego, kim mógłbym być
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem
Nigdy nie myślałem, że poradzę sobie sam

Mówimy, że to jest prawdziwe ale nie w to wierzymy

To jest prawdziwe ale nie w to wierzymy x6

To jest prawdziwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest opowieścią o próbie uporania się z losem, zrozumienia świata i znalezienia dla siebie w nim miejsca. Narrator nie jest pewien, czy uda mi się tutaj odnaleźć. Mówi wprost o swoich refleksjach i o tym, że nie czuje się tu na miejscu. Wspomina dawne czasy i zastanawia się, jak to się stało, że dziś jest w takim miejscu. Nie potrafi pojąć jak działa świat i jak przedziwnymi torami posuwają się nasze losy.

 

Używa tutaj metafory drzwi, zamka, klucza do nich. Wszystkie one są symbolami życia i różnych jego sytuacji. Ucieczka, próba odcięcia się od świata, znalezienia wytchnienia i uwolnienia się - wszystkie one są przecież stałymi częściami ludzkiej egzystencji.

 

W tekście zwraca się do kogoś sobie bliskiego, kto nie raz wyciągał do mnie pomocną dłoń. Uciekałem, wybiegałem przez te drzwi, mówi. Ale zawołałeś moje imię. I coś najwyraźniej się zmieniło. Uciekanie stało się zbędne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sons of an Illustrious Father
Armageddon
558
{{ like_int }}
U.S.Gay
532
{{ like_int }}
The Opposite of Love
522
{{ like_int }}
The Opposite of Love
Sons of an Illustrious Father
Saudade
522
{{ like_int }}
Post-Future
501
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Revol
1.
558
2.
522
4.
501
5.
492
6.
Ppm
486
7.
06
475
8.
417
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia