Zaloguj się

Sons of an Illustrious Father - Conquest [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sons of an Illustrious Father
Album: Revol
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

When the maiden fucked the whore
Took the old crone's name in vain said
Oh my god what insidious sin
To spread repression and shame
My body is not temple
Not the site for your exchange
Send the scribes and the moneylenders
Well out of range
I am not polished marble
Built to the proportions of man
You can wail at my walls
All that you want but
I'll never be your land

Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand
White women are taught of sin
Enchained by the reins
Handed by high tech business man
For population gain while
Bodies of color or built broken and bent
Will be battered through a keyhole
Corrected, killed, and spent
Economic sanctions forced sterilization
Will keep the population to an amenable minimum

Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand
As the people sow the land
The cavalry comes down
To undermine autonomy
Force their seed into the ground
We can see right through you
And your invisible left hand
But they despise and defy you
Not your body
Not your land

Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand Not your body
Not your land
We can see right through you
And your invisible left hand

Don't try to inscribe
Your social mores on me
I don't subscribe to your beliefs
I don't believe in your piety

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
Kiedy dziewica przeleciała dziwkę
Przejęła imię starej, próżnej wiedźmi i powiedziała
Oh mój boże, cóż za zdradliwy grzech
Szerzyć ucisk i wstyd
Moje ciało nie jest świątynią
Nie jest miejscem twojej wymiany
Wyślij skrybów i lichwiarzy
Poza zasięgiem
Nie jestem wypolerowanym marmurem
Zbudowanym na podobieństwo człowieka
Możesz lamentować przy moich ścianach
Robić co chcesz
Nigdy nie będę twoim lądem

Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń
Białe kobiety są nauczone grzechu
Zakute w łańcuchy i kontrolowane
Przekazywane sobie przez technologicznych biznesmenów
By rosła populacja podczas gdy
Kolorowe ciała lub złamane i pogięte
Będą przeciskane przez dziurkę od klucza
Poprawiane, mordowane i wydawane
Ekonomiczne sankcje wymuszona sterylizacja
Będzie trzymać populację pod posłusznym minimum

Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń
Gdy ludzie zasiewają ląd
Przechodzi kawaleria
By podkopać autonomię
Siłą sieją swoje ziarno w ziemi
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą rękę
Ale oni tobą gardzą i cię ignorują
Nie twoje ciało
Nie twój ląd

Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń Nie twoje ciało
Nie twój ląd
Przejrzeliśmy cię
I twoją niewidzialną lewą dłoń

Nie próbuj wpisywać
We mnie swoich społecznych obyczajów
Nie prenumerują twoich wierzeń
Nie wierzę w twoją pobożność

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Conquest" to muzyczna opowieść o uprzedmiotowieniu kobiet, próbie wzięcia w posiadanie ich ciała i przejęcia nad nimi całkowitej kontroli. W tekście utworu słyszymy monolog kobiety, która nie chce się dać osaczyć i informuje swoich oprawców, że koniec z podobnymi wyskokami. Nie jest marmurową rzeźbą, nie jestem twoją ziemią - powtarza w słowach piosenki.

 

Tekst jest polityczno-społeczną wypowiedzią, komentarzem odnośnie do zastanej rzeczywistości, na którą osoba wypowiadająca się tutaj nie wyraża zgody. Nie chce pozwolić na nierówności i okrucieństwo codziennego życia, buntuje się przeciwko niemu. I ten właśnie bunt wyraża swoją muzyką.

 

Mówi o ludziach o innym niż biały kolorze skóry, takich, którzy mają jeszcze trudniej, którzy muszą walczyć jeszcze bardziej zajadle. Kolorowe kobiety są w najgorszej sytuacji - łączą w sobie bowiem dwie, najbardziej znienawidzone przez białych zwolenników patriarchatu, cechy.

 

Cały utwór jest próbą zmierzenia się z nierównościami, nietolerancją, przedmiotowym, złym traktowaniem kobiet. I kolejnym podejściem do rozbicia tego świata, wyrwania się z niego i odzyskania swojej podmiotowości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sons of an Illustrious Father
Armageddon
565
{{ like_int }}
Armageddon
Sons of an Illustrious Father
U.S.Gay
542
{{ like_int }}
U.S.Gay
Sons of an Illustrious Father
Saudade
532
{{ like_int }}
Saudade
Sons of an Illustrious Father
The Opposite of Love
532
{{ like_int }}
The Opposite of Love
Sons of an Illustrious Father
Post-Future
510
{{ like_int }}
Post-Future
Sons of an Illustrious Father
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Revol
1.
Armageddon
565
2.
Saudade
532
3.
The Opposite of Love
532
4.
Post-Future
510
5.
Because
508
6.
Ppm
497
7.
06
485
8.
Conquest
425
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia