Zaloguj się

Sons of an Illustrious Father - Saudade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sons of an Illustrious Father
Album: Revol
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I can't waste all my time
Getting by on a simple line
Making real what is just make-believe
I'm making real what is just make-believe

You live the truth as it's told
The kind of hymn that should have just to go
Where you're staring at the ceiling all night
Thinking, it's gonna be alright

Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love

I can't say what you need
It's not a door that just fits with the key
Where you're walking into your new home
Thinking, they are going to be alone

Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Yeah, some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love

I've been walking around
Getting lost in the sights of a sound
What I need is something, now I'm lost
Yes, all I need is what I haven't got

I can't waste all my time
Getting by on a simple line
I need a love that makes me feel real
Yes, I need a love that makes me feel real

Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love is what I need in my life
Some crazy kind of love
Yeah, some crazy kind of love
Some crazy kind of love
Oh yes, some crazy kind of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Nie mogę zmarnować całego czasu
Zostając na prostej linii
Czynię prawdziwym to, co udawane
Ja czynię prawdziwym to, co udawane

Żyjesz prawdą taką, jaka ma być
Tym rodzajem hymnu, który już powinien odejść
Gdzie wgapiasz się nocami w sufit
Myśląc, wszystko będzie dobrze

Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości
Jakiś szalony rodzaj miłości
Jakiś szalony rodzaj miłości
Oh tak, jakiś szalony rodzaj miłości

Nie wiem czego potrzebujesz
To nie są drzwi, do których pasuje mój klucz
Gdzie wchodząc do nowego domu
Myślisz, oni w końcu zostaną sami

Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości
Yeah, jakiś szalony rodzaj miłości
Jakiś szalony rodzaj miłości
Oh tak, jakiś szalony rodzaj miłości

Chodziłem w kółko
Gubiłem się w widokach dźwięku
Potrzebuję czegoś, jestem zagubiony
Tak, potrzebuję tylko tego, czego nie mam

Nie mogę zmarnować całego czasu
Zostając na prostej linii
Potrzebuję miłości, która sprawi, że poczuję się prawdziwy
Tak, potrzebuję miłości, która sprawi, że poczuję się prawdziwy

Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości, oto czego potrzebuję w swoim życiu
Jakiś szalony rodzaj miłości
Yeah, jakiś szalony rodzaj miłości
Jakiś szalony rodzaj miłości
Oh tak, jakiś szalony rodzaj miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór jest wołaniem i prośbą do losu o to, by zesłał narratorowi "szaloną miłość". Uczucie, które na nowo pokaże mu czym jest prawdziwe życie, takie, które go wypełni i sprawi, że zupełnie straci rozum. Szuka bowiem miłości prawdziwej, głębokiej, miłości z poezji i muzyki. Takiej, która całkowicie przejmuje kontrolę nad życiem.

Cały tekst jest próbą opowiedzenia o tym, jak istotna w życiu człowieka jest ta niezwykła emocja. Narrator zwraca się tutaj do kogoś, kto ewidentnie cierpi po jakiejś stracie, najpewniej na skutek złamanego serca. Miota się i nie może znaleźć sobie miejsca. Nieustannie się pociesza, że jeszcze będzie dobrze, że jeszcze znajdzie szczęście. Ale w momencie, w którym tracimy kogoś, kogo kochamy, nic nie jest już takie samo. Świat staje się pusty, zły i zimny.

Bo prawdziwa miłość to coś, czego niczym nie da się zastąpić - pieniędzmi, karierą, spełnieniem zawodowym. To ona nadaje życiu sens i to o nią chodzi narratorowi. Nie chce już marnować czasu na przelotne związki i płytkie relacje. Chce uczucia, które całkiem nim zawładnie. Chce prawdy i głębi. Bo to o nie chodzi w naszej egzystencji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sons of an Illustrious Father

Armageddon

Armageddon
Sons of an Illustrious Father

U.S.Gay

U.S.Gay
Sons of an Illustrious Father

The Opposite of Love

The Opposite of Love
Sons of an Illustrious Father

Saudade

Saudade
Sons of an Illustrious Father

Post-Future

Post-Future
Sons of an Illustrious Father

Komentarze

Utwory na albumie Revol

Armageddon

The Opposite of Love

Saudade

Post-Future

Because

Ppm

Conquest

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia