Soprano - Fresh Prince [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeffrey !

[Couplet 1]
J'débarque dans le club accompagné de mes thugs
La classe de Brad Pitt normal que ta femme bug
Je marche qu'avec le vrais ouais je marche qu'avec les best
Y'a qu'a l'époque de Kris Kross qu'on a retourné la veste
Le DJ met mon son, dans la boîte c'est le zbeul
Un mec me prend la tête, un mec veut se faire du buzz
Mec si tu ne sais pas boire ne t'approche pas de moi
Ma sécu' c'est Geppetto pour tailler ta gueule de bois
Bref, nous compare pas au reste
Ils sont devenus célèbres comme la femme de Kanye West
Chez nous on fait des hits depuis l'époque de la marelle
Oui je sais je vieillis pas, on m'appelle Sopra'Pharrell
Ils se prennent pour Barksdale, Stringer Bell
Quand ils prennent le micro, j'entends Jingle Bells
Nous on brille sans l'aide de EDF
En boîte avec des lunettes à la Michel Polnareff

[Refrain]
On rentre dans le club habillés comme des princes
Fresh, fresh, fresh en jeans ou en pinces
Mets toi bien, ce soir c'est moi qui rince
Si tu danses à la Carlton
Hum, danse à la Carlton
Hum, danse à la Carlton
Hum, danse à la Carlton
Yeah, danse à la Carlton

[Pont]
Jeffrey, remets nous des glaçons
Jeffrey, remets nous des glaçons
Jeffrey, remets nous des glaçons
Jeffrey, remets nous des glaçons

[Couplet 2]
J'débarque dans le VIP stylé comme Fresh Prince
Une arrivée royale comme Eddie Murphy dans le Queens
Convoité comme un Brinks, tous les yeux sur ma sappe
Toi t'es sappé comme sur Arte donc normal qu'elle te zappe
J'entends des mains qui clap, clap, clap, clap, clap
Et des mecs qui prenent des claques, claques, claques, claques, claques
En voyant ma dernière snap, snap, snap, snapback
Mesdames je suis marié pas de Snap, Snapchat
Physio, ces mecs sont des mythos
J'ai pleins de cousins depuis que j'approche le salaire de Eto'o
Il est trop tôt pour rentrer au Hilton
Laisse-moi danser à la, à la Carlton

[Refrain]

[Pont]

[Outro : Uncle Phil & Soprano]
Hey, Jeffrey 2 secondes, laisse passer mes gigoteurs, belle chemise à la Biggie, une coupe qui sort de chez Fab Barber Shop
Oui les gigoteuses aiment les gigoteurs, la classe ne fait pas le boule mais le boule fait la classe mesdames (haha)
Jeffrey, met les tous en ligne, et on danse à la Carlton
Hum, danse à la Carlton
Hum, danse à la Carlton
Hum, danse à la Carlton (Gigote)
Yeah, danse à la Carlton (Vas-y)
Hum, danse à la Carlton (Jeffrey)
Hum, danse à la Carlton (Hilary toi aussi)
Hum, danse à la Carlton (Ashley viens)
Yeah, danse à la Carlton
Will, danse à la Carlton
Hé, hé danse à la Carlton
Ha ha, on danse à la Carlton en Cosmopolitanie
À la Carlton haha