Soraya - T'as changé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Soraya]

Tic, tac, le temps passe
Tic, tac, les souvenirs s'entassent
Tu étais la moitié de mon ame
Rappelles toi ma soeur, nous étions inséparable
Tic, tac, c'est fou comme le temps passe, j'men rappelle comme çi c'était hier
Unique dans la joie, la misère, et une amitié aussi solide que la pierre
Ayi-ha, ayi-ha (ha-ha)
Finalement on a changer
Ohio-ohio (Oh-Oh)
Ou sont passer nos plus belles promesses ?
Ayi-ha, ayi-ha (ha-ha)
On rêvait de s'envoler
Ensemble a jamais, ensemble jamais

[Refrain Soraya]

Mais la vie a changer
Amy t'as trop changer
Je t'ai remis mon ame
Et tu l'as vendu au diable

[Refrain Amy]

Non je n'ai pas changé
Ma soeur je me suis ranger
Je suis rester la même
Avec les gens que j'aime

[Couplet 2 : Amy]

Redescends de ton nuage, ma soeur tu me fais d'la peine
J'ai entérer notre amitié, j'tai même faxer la paix
Donc arrètes tes p'tits mimiques, oui ma soeur t'es mystique
Notre amitié s'arrête la ou commence tes limites
N'oublies pas q'tu m'as voler mon man
Tu m'as étints le coeur, j'en ressors pyromane
Donc pas de Mea Culpa, nan Soraya coules pas
Victimes de tes érreurs tu restes la seule coupable
T'étais ou ?
Quand ce chien m'as taper dessus ?
Quand mon frère a pris du ferme, quand la mort j'ai aperçu
T'étais ou ?
Quand les galères m'ont assomer, quand je ne trouvais plus le sommet
Quand je pensais qu'l'alcool me sauvait
T'étais ou ? Hein ?
Je ne t'ai pas vu
Évidemment qu'elle était belle l'époque du bahut
Je ne boirai pas tes paroles donc évites de venir me saouler
Si nos liens se sont rompus c'est qu'ils n'ont jamais été soudés
Dieh !

[Refrain]

[Amy]

Ecoutes, le temps passes
Je ne suis plus la même, j'ai tourner la page

[Soraya]

Mais le temps nous a séparer, on a changer
Le déstin a tester, de remédier
Je n'ai jamais oublier d'où je viens
T'inquiètes copine, je sais qui sont les miens
Il faut croire que même les meilleurs amis peuvent un jours se réunir
Et que que même les meilleurs amis peuvent un jours se faire souffrir

[Refrain]

[Amy]

Ecoutes, le temps passes
Je ne suis plus la même, j'ai tourner la page
Arrètes, la page est déchiré

[Soraya]

Ici mon coeur est un détail
Et entre deux feux et deux flammes
Ici seul dieu sait que j'ai mal