Soso Maness - Zumba Cafew [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soso Maness
Album: Avec le temps
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Après le mistral vient le beau temps
J'ai franchi un cap, mais au fond de moi, j'suis pas content
Nan, j'suis pas content parce que c'est la même
L'ascenseur ne marche pas, ça pue la pisse dans les HLM
Le temps passe, j'en ai trop perdu
À essayer de courir tout droit dans un chemin tordu
Ça sent la CR, dans la zone, tout l'monde est tendu
Tu passes à défaut, 10 ans plein, tu t'es pas rendu (ah)
Yah, jeune de tess, j'ai fini taulard (yeah)
Pourtant, j'étais fûté et sur les plaques, j'étais incollable (à l'affût)
Dans le bloc, ça crache des mollards
Et ça porte les courses des daronnes qui passent avec le foulard (salam aleykoum)
C'que je rappe, moi je l'ai vécu (han, han, han)
Le terrain, les problèmes, la mort et la guerre pour les écus
Le packtage arrivera, la brosse à dent, le rouleau d'PQ (ah)
J'le lisais en cellule, maintenant, j'fais des vidéos pour d'GQ (eh, eh, eh)
Dis-moi qui peut me dire dans les yeux : "Soso, tu mens"
Dis-moi quel blaze j'ai donné, un jour à un jugement
Dis-moi qui m'a mis la trique aux Baumettes et ses bâtiments
Et si j't'ai fait du mal, c'était pas injustement
J'en ai marre, j'vois trouble (ouh) comme à la grille du mitard (ah)
J'me rappelle avec ***, on rendait fous les motards
Et toutes ces soirées d'ivresse avec *** au bazar
Ma première fois à la Jonqu', y avait (ouh), y avait (ouh)
J'ai besoin de picoler (oui), j'ai besoin de rigoler (oui)
Parce que j'vais prendre de l'essence et un jour, m'immoler
Ma vie, c'est une GS qui ne fait que caller (vram, vram)
Et j'suis comme l'IGS, j'en ai rien à branler (yeah, yeah, yeah)
L'impression d'être condamné, plongé dans le trou
On veut faire d'la fast monnaie donc on paye le coup
Et si tu t'en mets plein le nez, c'est pas le mektoub
Donc sois un homme pour Dieu, le remets pas en doute

[Pont 1]
La pure de madinina se transforme en Ruinart
Notre fin est imminente comme le règne d'Escobar
J'ai grandi près des criminels et du bruit des gyrophares
100K dans du cellophane, dans un appart' plein d'cafards
Et quand vient la noche, on part se capucher
J'ai les couilles à Toto et la mentale au Che
J'te parle de mon vécu, son passé amoché
Quand les civils nous mettaient des crochets (ah, ah)

[Couplet 2]
Un pétou dans la boca, une potion dans la main droite
Posé devant le local, check les clins avec les mains moites (yeah)
Et j'viens d'acheter un Toka', jamais servi dans sa boîte
J'monte au pic de l'étoile, shoote tes p'tites bouteilles de Coca
Très peu solidaire (han) et dans le paradoxe
Comme niquer sans capote après un concert Solidays (eh, eh, eh)
J'ai fait le shit, j'ai fait la coke, midi-minuit dans le bloc (bloc)
À v'-esqui police bien plus pourrie que dans Training Day
Et y a des BAC+4 dans le bloc, ils vendent la came (hein)
80 euros le gramme, tiens ton paquet et une paille (coño)
Tu fais de l'argent hlel, tu le gaspilles dans le haram
Moi, mon argent haram, je l'investis dans le hlel
Oui, mais c'est impossible, l'être-humain est indécis
Ça plonge la tête première pour des millions dans le précipice
Ouais, millions dans l'précipice, des biatchs dans la piscine (piscine)
Tout miser ici-bas alors qu'on est juste en sursis, han (han)

[Pont 2]
J'rappe avec humilité mais c'que j'ai, je l'ai mérité
Bossais en studio, 40 degrés en plein été
Y a plus d'argent dans l'shit, crois-moi, c'est la vérité
Y a des patrons de terrain qui sont endettés
Tu peux imiter, on connaît la réalité
Dans ta parole, y a peu de crédibilité
J'suis qu'un homme, mais au moins, j'ai mes idées
C'est pour ça qu'j'ai refusé la série Validé (ah)

[Couplet 3]
Dans la zone, très peu sont loyales (yah), plutôt impitoyables (yah)
357 Python et tout devient effroyable
Ici, c'est le Diable (ouh) qui a vendu son âme
Daronne nettoie le sang de son fils sur le macadam
À l'époque, y avait des vrais hommes dans la zone, y avait pas de Glock
Dans le bloc, tu réglais tes comptes, maintenant, c'est ton pote qui te loge une balle dans la tête
Je fais pas la fête, demi-tonne, semi-remorque, A7
Ma vie, c'est un polar (han) qui passe pas à la télé (non)
Jobeur avec un cocard et deux ou trois côtes fêlées (ah)
La BAC Nord, c'est des bâtards (bâtards), ils se servent dans les scellés (bâtards)
Patron en 1000 RR, Salomon et survêt' Mille (bam, bam)
Que des mous d'Malaika, j'rappe pour tous ceux à la rate en fumette sous Jamaïca
Au comico, t'as fait la flaque, arrête d'me faire le trafiquant
44, le prix des boîtes, j'dis "merci" au confinement, eh (eh, eh, eh)

[Pont 3]
Sacoche sold out, sacoche sold out, midi-minuit dans la street
Pour les soldats, pour les soldats, qui laissent pas d'empreinte sur les trucs
J'suis collé au bitume, à partir de là, mec, c'est trop dur, j'aime trop ma favela
Ça s'appelle "Font-Vert plan" et je viens de là, renseigne-toi

[Couplet 4]
À la barre, on n'est pas passé à table (nan)
Et si t'attends l'refrain, tu peux attendre, y en a pas
J'vais à la pêche au gros, j'ai mis mes couilles sur l'appât (gang)
Et si tu cherches des problèmes, y a le pe-pom dans l'appart'
Combien j'en ai baffé ? Combien j'ai gagné de trophées ?
J'rappe avec le cœur et sur ma vie, j'ai jamais bluffé
Combien d'heures au studio, le soir, tard, en train de taffer ? (Ouh)
J'ai trop bossé pour ça, ne me résume pas à "Zumba Cafew"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór napisałem dwa tygodnie po „Zorganizowanym zespole”. Oznacza to, jak bardzo byłem dumny z tej piosenki i jak sfrustrowany byłem, że zostałem do niej zmuszony. Ale utwór został wydany dopiero 31 marca 2021 roku, a pisałem go już od września 2020 roku.

 

Można się więc domyślać jak bardzo musiałem powiedzieć: „Uspokój się, dokończ to co zacząłeś”. I do tej pory ludzie myślą, że Soso Maness to „So Maness” i dwanaście taktów w „Organized Band” jest poświęcone jego osobie. Mistral to nazwa jego poprzedniego albumu, który przyniósł mu wiele radości. W ten sam sposób, w jaki wiatr z południa rozwiewa chmury, abyśmy mogli docenić słońce.

 

Od Mistral do 13'organized przeszedł kamień milowy w popularności i mimo wszystko jego codzienne życie i życie jego rodziny nie zmieniły się w jakiś znaczący sposób. Soso Maness jest bardzo przywiązany do swojego sąsiedztwa i jego sukces niczego tam nie zmienił. Soso Maness (którego prawdziwe nazwisko brzmi Sofiane Manessour) wyjaśnia tutaj, że przeszedł z młodego miasta do skazańca, przestępcy i więźnia, ponieważ kilka razy trafiał do więzienia za handel narkotykami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soso Maness
Petrouchka
1,6k
{{ like_int }}
Petrouchka
Soso Maness
Neymar
1,1k
{{ like_int }}
Neymar
Soso Maness
So Maness
556
{{ like_int }}
So Maness
Soso Maness
TP
552
{{ like_int }}
DDD
446
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Avec le temps
1.
1,6k
3.
407
5.
394
6.
324
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
928
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia