Zaloguj się

Soundgarden - Black Hole Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: A-Sides, Superunknown, Telephantasm
Data wydania: 1994-05-04
Gatunek: Rock
Producent: Michael Beinhorn
Tekst: Chris Cornell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In my eyes, indisposed
In disguise as no one knows
Hides the face, lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I'll hear you scream again

[Chorus]
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

[Verse 2]
Stuttering, cold and damp
Steal the warm wind tired friend
Times are gone for honest men
And sometimes far too long for snakes
In my shoes, a walking sleep
And my youth I pray to keep
Heaven sent Hell away
No one sings like you anymore

[Chorus]
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

[Post-Chorus]
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun

[Guitar Solo]

[Verse 3]
Hang my head, drown my fear
Till you all just disappear

[Chorus]
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

[Outro]
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Won't you come

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
W moich oczach - choroba
Ukryłem się pod przebraniem, nikt o tym nie wie
Zakrywa twarz, zwodzi ludzi
Gardzę słońcem
Wrzący upał, stęchły smród lata
Niebo obok czerni wygląda na martwe
Zawołaj mnie przez śmietankę
A znów usłyszę twój krzyk

[Refren]
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
I przegoń deszcz
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Przyjdź

[Zwrotka 2]
Jąkający się, zmarznięty, przemoknięty
Skradnij trochę ciepłego wiatru, zmęczony przyjacielu
Czasy uczciwych ludzi się skończyły
Nawet dla węży to czasem zbyt daleko
W moich butach, lunatyk
Pragnę zatrzymać swoją młodość
Niebiosa przegoniły piekło
Nikt już nie śpiewa tak jak ty

[Refren]
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
I przegoń deszcz
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Przyjdź

[Zarefren]
Słońce z czarną dziurą, słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą, słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą, słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą, słońce z czarną dziurą

[Solo na gitarze]

[Zwrotka 3]
Zwieszam głowę, topię strach
Póki wszyscy nie znikniecie

[Refren]
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
I przegoń deszcz
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
I przegoń deszcz
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Przyjdź

[Wyjście]
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Słońce z czarną dziurą
Przyjdź
Przyjdź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Cornell w jednym z wywiadów przyznał, że pisząc tekst do "Black Hole Sun" bardziej starał się bawić słowami, niż zawrzeć w nich jakieś głębszy sens. Sam tytuł Chris usłyszał kiedyś w audycji radiowej, po czym momentalnie wydał mu się fascynujący.

Właśnie dlatego ten kawałek nie ma jakiegoś z góry ustalonego przesłania. Możemy bez skrępowania wyciągać z niego to, co w danym momencie naszego życia będzie nam pasowało. Mimo przyjemnej, miłej dla ucha melodii nie jest to zbyt wesoły kawałek.

Mamy tu nawiązania do biblijnego węża, symbolu grzechu, a przez wersy bije w nas melancholiczny, smutny klimat. Autor zdaje się wyrażać tu swoje rozczarowanie tym, że na świecie lepiej powodzi się niegodziwcom, podczas gdy uczciwi i dobrzy ludzie spotykają się z nieszczęściami. Sądząc po tym, że chciałby zachować swą młodość można wyciągnąć wniosek, że w dzieciństwie świat wydawał się wokaliście znacznie prostszy i dopiero teraz cała ta niesprawiedliwość zaczyna go uderzać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Soundgarden

Black Hole Sun

Black Hole Sun
Soundgarden

Fell On Black Days

Fell On Black Days
Soundgarden

Spoonman

Spoonman
Soundgarden

4th of July

4th of July
Soundgarden

Outshined

Outshined
Soundgarden

Komentarze

Utwory na albumie A-Sides

Black Hole Sun

Fell On Black Days

Spoonman

Outshined

Jesus Christ Pose

Blow Up The Outside World

The Day I Tried to Live

Rusty Cage

Pretty Noose

10.

Burden In My Hand

11.

Loud Love

12.

Hands All Over

13.

Nothing To Say

14.

Flower

15.

Ty Cobb

16.

Get On The Snake

17.

Bleed Together

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia