Zaloguj się

Soundgarden - Blow Up The Outside World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: A-Sides, Down on the Upside, Telephantasm
Data wydania: 1996-05-21
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge
Tekst: Chris Cornell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nothing seems to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me
No matter how hard I fall nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know

[Chorus]
I've giving everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down in and
Blow up the outside world

[Verse 2]
Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help

[Chorus]
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the outside world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Nic nie jest w stanie mnie zabić, nieważne jak bardzo się staram
Nic nie jest w stanie zamknąć mi oczu
Nic nie może mnie powalić, przez co byście cierpieli lub się cieszyli
Nic nie jest w stanie mnie złamać
Nieważne jak boleśnie upadnę, nic nie jest w stanie mnie złamać
Nie mam w zwyczaju się poddawać, ale wiem, że nie jestem niezwyciężony

[Refren]
Daję wszystko, czego mi potrzeba
Oddałbym ci wszystko, co mam
Poddałbym się temu, gdybyśmy mogli zostać sami
Dałem wszystko, co mogłem
By wysłać to do diabła
By zakopać się w norze
I wysadzić świat zewnętrzny

[Zwrotka 2]
Ktoś próbował mi coś powiedzieć
Nie pozwól, by świat cię dobił
Nic mnie nie zabije, chyba że zrobię to sam
Więc zachowaj to dla siebie i dla tych, którym możesz pomóc

[Refren]
Chcę, żeby to było zrozumiałe
Chcę tego, chociaż nigdy nie chciałem
Staram się, chociaż wiem, że to złe
Wysyłam to do diabła
Życzę sobie tego, choć nigdy tego nie robiłem
Wysadzić świat zewnętrzny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Blow Up The Outside World” to wyznanie zgorzkniałego człowieka, pełnego pogardy dla współczesnego świata. Cornell opowiada nam tutaj o chęci zniszczenia wszystkiego, co nas otacza, widząc w ludzkości tylko bandę zdegenerowanych, bezmyślnych egoistów, nie widzących niczego poza czubkiem własnego nosa.

Sam wokalista jest już zmęczony życiem, jest kompletnie pozbawiony złudzeń co do rzeczywistości i nie pozostało w nim praktycznie nic z woli walki o lepsze jutro. Stwierdza, że nic na świecie nie jest w stanie go zabić, bo i tak jest już martwy w środku, napędzany czystą nienawiścią i niechęcią. Jeśli byłby w stanie w jakiś sposób zesłać na naszą planetę całkowitą zagładę, bez cienia wahania by to zrobił, byleby tylko zakończyć panowanie człowieka.

Skończyłby wtedy nie tylko ze sobą, ale i z nami wszystkimi, wyrządzając przez to ludzkości w swoim mniemaniu wielką przysługę. Bez jego ingerencji i tak pewnie w końcu powybijamy się nawzajem, po co więc odwlekać nieuniknione? Znacznie lepiej byłoby to zakończyć od razu, w jedną, krótką chwilę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Soundgarden

Black Hole Sun

Black Hole Sun
Soundgarden

Fell On Black Days

Fell On Black Days
Soundgarden

Spoonman

Spoonman
Soundgarden

4th of July

4th of July
Soundgarden

Outshined

Outshined
Soundgarden

Komentarze

Utwory na albumie A-Sides

Black Hole Sun

Fell On Black Days

Spoonman

Outshined

Jesus Christ Pose

Blow Up The Outside World

The Day I Tried to Live

Rusty Cage

Pretty Noose

10.

Burden In My Hand

11.

Loud Love

12.

Hands All Over

13.

Nothing To Say

14.

Flower

15.

Ty Cobb

16.

Get On The Snake

17.

Bleed Together

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia