Soundgarden - Burden In My Hand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A-Sides, Down on the Upside, Telephantasm
Data wydania: 1996-05-21
Gatunek: Rock
Producent: Adam Kasper, Soundgarden
Tekst: Chris Cornell
Bohaterem tego kawałka jest mężczyzna, który zabił swą żonę. Spotykamy go w momencie, w którym przestępstwo zostało już popełnione, a on zastanawia się, jak poradzić sobie z tym, co się stało.
W przypływie emocji zastrzelił swoją ukochaną i zostawił jej ciało na pustyni. Teraz ciężar tego występku zaczyna o sobie przypominać. Nie da się cofnąć tego, co się wydarzyło, więc można jedynie spróbować iść dalej.
Życie i tak jest tylko pasmem nieszczęść, nie ma tu specjalnie miejsca na nadzieję. Zabić, czy zostać zabitym, według autora nie robi to różnicy. Żywi cierpią każdego dnia, więc czy lepszym wyjściem nie jest po prostu pożegnać się z tym światem?
Z tego, co słyszymy, żona naszej postaci nie znaczyła dla niego tak wiele, jak można było się spodziewać. Nie jest zrozpaczony, jedynie trochę zdezorientowany. Czy zasłużyła sobie na to, co ją spotkało, czy też może ten facet jest po prostu zwykłym psychopatą? Tego nie wiemy.