Soundgarden - Halfway There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: King Animal
Data wydania: 2012-11-13
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge
Producent: Adam Kasper
Tekst: Chris Cornell

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up with my feet nailed down
And my head moving the speed of sound
Had a dream I was caught in a maze
And I couldn't find my way back out
Some were born to move mountains around
And some to rot away in jail
I get an itch and when I am scratching
Everything can go to hell

[Chorus]
And how far is halfway there?
I didn't see you on the trail
Did almost become good enough?
Should a good life be so hard won?
Is that what our dreams have become?

[Verse 2]
Sometimes when you're shooting an arrow
It can fly across the sky so proud
I would go all the way to the sun
If I didn't have to come back down

[Chorus]

[Verse 3]
Have you got a car?
Somewhere to sleep?
Someone who loves you?
Something to eat?
I would say you're doing better than most
Though maybe not as well as some

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cornell opowiada nam w tej piosence o tym, jak różne potrafią być losy człowieka. Często zdarza się nam narzekać na warunki w jakich żyjemy, myśląc że znajdujemy się w jakiejś obiektywnie kiepskiej sytuacji. Prawda jest jednak taka, że wokół nas pełno jest ludzi nie mających nawet małej części tego co my. Nierówności w społeczeństwie są naprawdę uderzające, mimo że na co dzień niewielu z nas w ogóle nad nimi się zastanawia.

 

Chris stwierdza w tym kawałku, że nakreślenie jakiejś „środkowej linii”, średniej tego wszystkiego jest praktycznie niewykonalne. Różnimy się tak niewyobrażalnie, stając się na przestrzeni życia biedakami, czy bogaczami, podejmując kompletnie inne decyzje, że najzwyczajniej w świecie nie da się wyszukać „typowego, zwyczajnego człowieka”.

 

Nauka, jaka z tego płynie jest prosta – jeżeli myślimy, że nie powodzi się nam za dobrze, powinniśmy się nad tym głęboko zastanowić. Może tak naprawdę nie mamy aż tak wielkich powodów do narzekania? To, co my uważamy za absolutne minimum do życia, dla innych może być praktycznie spełnieniem marzeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soundgarden
Black Hole Sun
16k
{{ like_int }}
Black Hole Sun
Soundgarden
Fell On Black Days
6,1k
{{ like_int }}
Fell On Black Days
Soundgarden
Spoonman
4,8k
{{ like_int }}
Spoonman
Soundgarden
4th of July
4,2k
{{ like_int }}
4th of July
Soundgarden
Outshined
3,7k
{{ like_int }}
Outshined
Soundgarden
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
190
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia