Zaloguj się

Soundgarden - Jesus Christ Pose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: A-Sides, Badmotorfinger
Data wydania: 1991-10-08
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Grunge
Producent: Terry Date
Tekst: Chris Cornell, Ben Shepherd, Matt Cameron, Kim Thayil
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
And you stare at me in your Jesus Christ pose
Arms held out like you've been carrying a load
And you swear to me you don't want to be my slave
But you're staring at me like I, like I need to be saved, saved
Like I need to be saved, saved

[Chorus]
In your Jesus Christ pose
In your Jesus Christ pose

Arms held out, in your Jesus Christ pose
Thorns and shroud like it's the coming of the lord
And I swear to you that I would never feed you pain
But you're staring at me like I'm, like I'm driving the nails, nails
Like I'm driving the nails, nails
Like I'm driving the nails (Nails), nails (Nails), nails (Nails)
Like I'm driving the nails (Nails), nails

[Chorus]

And you stare at me, in your Jesus Christ pose
Would it pain you more to walk on water than to wear a crown of thorns
It wouldn't pain me more to bury you rich
Than to bury you poor, poor, poor!

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Zwrotka]
Wpatrujesz się we mnie stojąc w swojej pozie Jezusa Chrystusa
Z rozłożonymi ramionami, jakbyś dźwigał jakiś ciężar
Przysięgasz, że nie chcesz być moim niewolnikiem
Ale patrzysz się na mnie jakbym, jakbym potrzebował ocalenia, ocalenia
Jakbym potrzebował ocalenia, ocalenia

[Refren]
W swojej pozie Jezusa Chrystusa
W swojej pozie Jezusa Chrystusa

Z rozłożonymi ramionami, w swojej pozie Jezusa Chrystusa
Ciernie i całun, jakby Pan wrócił na ziemię
Przysięgam, że nigdy nie chciałem być przyczyną twojego bólu
Ale patrzysz się na mnie jakbym to ja wbijał gwoździe, gwoździe, gwoździe
Jakbym to ja wbijał gwoździe, gwoździe
Jakbym to ja wbijał gwoździe (Gwoździe), gwoździe (Gwoździe), gwoździe (Gwoździe)
Jakbym to ja wbijał gwoździe (Gwoździe), gwoździe

[Refren]

Wpatrujesz się we mnie stojąc w swojej pozie Jezusa Chrystusa
Czy cierpiałbyś bardziej chodząc po wodzie niż nosząc koronę cierniową?
Ja nie cierpiałbym bardziej, gdybym pochował cię bogatego
Niż biednego, biednego, biednego!

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Cornell krytykuje tutaj celebrytów, którym wydaje się że są kimś wyjątkowym, nadludzkimi wręcz istotami pokroju samego Jezusa. W szczególności chodzi tu o tę charakterystyczną pozę – ramiona rozstawione szeroko, głowa odchylona do tyłu – która obecna jest chociażby w teledyskach wielu pretensjonalnych „artystów”. O ile autor nie ma nic przeciwko wykorzystywaniu symboli religijnych, to jednak ukazywanie się jako ucieleśnienie Chrystusa i sugerowanie podobieństwa do niego jest trochę jednak przesadą.

 

Koniec końców człowiek to tylko człowiek i fakt bycia muzykiem wcale nie znaczy, że automatycznie przybiera się rolę Mesjasza, mającego prowadzić ludzkość ku zbawieniu. Niestety takie wrażenie czasami można odnieść, oglądając na scenie niektórych wykonawców. Cornell ostro więc rozprawia się z takimi ludźmi, chcąc im raz na zawsze pokazać, gdzie ich miejsce. Trochę pokory nikomu przecież nie zaszkodzi. Arogancja powinna być temperowana przy każdej możliwej okazji.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soundgarden
Black Hole Sun
16k
{{ like_int }}
Black Hole Sun
Soundgarden
Fell On Black Days
6,1k
{{ like_int }}
Fell On Black Days
Soundgarden
Spoonman
4,8k
{{ like_int }}
Spoonman
Soundgarden
4th of July
4,2k
{{ like_int }}
4th of July
Soundgarden
Outshined
3,7k
{{ like_int }}
Outshined
Soundgarden
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie A-Sides
1.
Black Hole Sun
16k
2.
Fell On Black Days
6,1k
3.
Spoonman
4,8k
4.
Outshined
3,7k
5.
Jesus Christ Pose
3,6k
6.
Blow Up The Outside World
3,1k
7.
The Day I Tried to Live
3k
8.
Rusty Cage
2,6k
9.
Pretty Noose
2,3k
10.
Burden In My Hand
2,3k
11.
Loud Love
1,7k
12.
Hands All Over
1,3k
13.
Nothing To Say
961
14.
Flower
929
15.
Ty Cobb
913
16.
Get On The Snake
795
17.
Bleed Together
747
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
165
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia