Zaloguj się

Soundgarden - Live to Rise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Soundgarden
Album: Echo of Miles: Originals, Avengers Assemble: Music from and Inspired by the Motion Picture
Data wydania: 2012-05-03
Gatunek: Rock
Producent: Adam Kasper, Soundgarden
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

What if all you understand
Could fit into the center of our hand?
Then you found it wasn't you
Who held the sum with everything you knew

[Hook]
We're insane but not alone
You hold on and let go
Like the sun, we will live to rise
Like the sun we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again

What if the one thing that I missed
Was everything I need to pass the test?
And if I fail, what happens then?
Can I still count on you as a friend?

[Hook]

Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face
Warm my face
Warm your face

Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise
Like the sun, we will live and die and then ignite again
Like the sun, we will live to rise, again
Again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Co by było, gdyby cała twoja wiedza
Zmieściła ci się w garści?
Odkryłbyś, że to nie ty
Jesteś najmądrzejszy na świecie

[Hook]
Mamy namieszane w głowie, ale nie jesteśmy sami
Trzymaj się a ja odpuszczę
Jak słońce, żyjemy, by wznosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę, cały czas

A co jeśli do zdania testu potrzebowałem
Tylko tej jednej rzeczy, która mi umknęła?
I co się stanie, jeśli poniosę porażkę?
Czy będę mógł na was liczyć jak na przyjaciela?

[Hook]

Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz
Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz
Ogrzej moją twarz
Ogrzej sobie twarz

Jak słońce, żyjemy, by wznosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę
Jak słońce, żyjemy i umieramy a potem znów lśnimy
Jak słońce, żyjemy, by wnosić się w górę, cały czas
Cały czas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Live To Rise" napisany został specjalnie na potrzeby filmu "Avengers". Mimo, że tematycznie ten kawałek miał się wpasować w klimat filmu, to Cornellowi udało się zawrzeć tu znacznie bardziej uniwersalne przesłanie.

 

Autor stara się nam tu przekazać, że co prawda jako pojedyncze jednostki możemy wiele zdziałać, jednak każdy z nas jest tylko maleńkim ziarnkiem piasku we wszechświecie. Dopiero działając wspólnie portafimy dokonywać naprawdę niezwykłych rzeczy.

 

Zbyt bardzo ufamy swej samodzielności, nie zdając sobie sprawy z tego, że w końcu nie wiemy wszystkiego. Nigdy nie wiadomo, czy kiedyś nie staniemy w obliczu wyzwania, któremu nie będziemy w stanie sprostać sami. Właśnie wtedy najprzydatniejsza może okazać się pomoc innych.

 

Razem możemy więcej, niczym Słońce będziemy wschodzić, roztaczając majestatyczny blask. Nawet jeśli się nam nie powiedzie, łatwiej będzie wstać i znów spróbować.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Soundgarden
Black Hole Sun
16k
{{ like_int }}
Black Hole Sun
Soundgarden
Fell On Black Days
6,1k
{{ like_int }}
Fell On Black Days
Soundgarden
Spoonman
4,8k
{{ like_int }}
Spoonman
Soundgarden
4th of July
4,2k
{{ like_int }}
4th of July
Soundgarden
Outshined
3,7k
{{ like_int }}
Outshined
Soundgarden
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Echo of Miles: Originals
1.
Live to Rise
2,9k
2.
Black Rain
1,7k
3.
Show Me
1,3k
4.
Cold Bitch
1,3k
5.
Blind Dogs
797
6.
Bleed Together
748
7.
Fresh Deadly Roses
719
8.
She Likes Surprises
678
9.
Kristi
673
10.
Exit Stonehenge
671
11.
Birth Ritual
664
12.
Sub Pop Rock City
657
13.
H.I.V. Baby
655
14.
Heretic
642
15.
Storm
642
16.
Kyle Petty, Son Of Richard
633
17.
Toy Box
592
18.
She’s A Politician
560
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia