Spacey Jane - Straightfaced [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Spacey Jane
Album: Sunlight
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I feel better tired
That's why I'm up all night
I think of what I'd say to you
If you opened your eyes
I can't keep the light out
No, I can't sleep at all
Those Sunday morning sermons
They come eatin' up my soul

[Pre-Chorus]
Could it be in
Right in front?
I can't feel it
Oh, I'm sorry, but

[Chorus]
Well, I can't keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I'm so sick of lying, but it's all we've got, the rest is fake
I'm talking quiet, but it's awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don't feel them anymore

[Verse 2]
Well, I feel better crying
But I can't bear the sight
Oh, you're begging me to stay
But I can't be with you tonight
Well, the sun comes up and I'm stuck
And the brightness overwhelms me
Out in that light, I am so dark
I pour out love, but you can't see

[Pre-Chorus]
Could it be in
Right in front?
I can't feel it
Oh, I'm sorry, but

[Chorus]
Well, I can't keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I'm so sick of lying, but it's all we've got, the rest is fake
I'm talking quiet, but it's awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don't feel them anymore

[Bridge]
Behind
I'll follow you in for the end of time
Oh, did I
Hey, I thought I knew, but I'm not sure this time

[Outro]
Well, I can't keep a straight face on and say I didn't love you
With all my heart, I've shut you out 'cause it's all I know how to do
There's so much screaming, but it's cold, it's dull
And I felt things for you, but I have never felt this numb

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest emocjonalną i bolesną refleksją nad końcem związku, gdzie miłość ustąpiła miejsca wypaleniu, żalowi i poczuciu winy. Podmiot liryczny czuje, że ich relacja opiera się na iluzji, a prawdziwe uczucia dawno zanikły. Mimo tych trudnych emocji bohater zmaga się z próbą wyrażenia tego, co czuje, jednocześnie obawiając się zranienia drugiej osoby.

 

Pierwsza zwrotka podkreśla jego wewnętrzne rozdarcie — bezsenne noce pełne rozmyślań, poczucie winy z powodu duchowego dystansu, i wspomnienie niedzielnych poranków, które przynoszą więcej ciężaru niż ukojenia. Bohater nie może znaleźć spokoju ani w nocy, ani w świetle dnia, które ujawnia jego wewnętrzną ciemność i pustkę.

 

Refren jest wyznaniem bolesnej prawdy. Bohater nie może już udawać miłości i jest zmęczony kłamstwami, które podtrzymują ich relację. Chociaż kiedyś miał głębokie uczucia do tej osoby, teraz czuje, że ich nie ma, a jego ciche słowa odbijają się echem jak głośne krzyki w pustce.

 

Druga zwrotka ukazuje jego emocjonalny ciężar — płacz przynosi ulgę, ale nawet łzy nie są w stanie zmienić rzeczywistości. Jego partner błaga go, by został, ale bohater nie potrafi już być częścią tej relacji. Światło dnia, które symbolizuje prawdę i klarowność, staje się przytłaczające i podkreśla jego wewnętrzny mrok.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Spacey Jane
Fill in the Blank (Car Seat Headrest cover)
83
{{ like_int }}
Fill in the Blank (Car Seat Headrest cover)
Spacey Jane
Sitting Up
71
{{ like_int }}
Sitting Up
Spacey Jane
Lunchtime
61
{{ like_int }}
Lunchtime
Spacey Jane
Wasted on Me
60
{{ like_int }}
Wasted on Me
Spacey Jane
Booster Seat (Live at Fremantle Arts Centre)
59
{{ like_int }}
Booster Seat (Live at Fremantle Arts Centre)
Spacey Jane
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia