SpliffTastic - Vs. Weekend — [Viertelfinale VBT Splash!-Edition 2012] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jede Runde das gleiche!

Ey, ich weiß nicht wer mein Gegner ist?

Guck doch bei Rappers.in, du Vollidiot, da steht das drin

Dann kommst du an und machst beschissene Witze

Und drehst dazu immer wieder den selben Videoclip

Wie du durch paar Internetklicks wirklich glaubst du wärst geil

Trägst du die Nase etwas höher siehst du aus wie ein Schwein

Du du beharrst darauf bist heute, dass keine Punsh-Line dich trifft

Dafür haut dich deine Freundin, wenn ich sag sie sei dick

Hoffentlich kratzt sie mich jetzt nicht

Weekend des würd mir zu denken geben

Wenn selbst Unsymphaten noch symphatischer als ich

Tu als sei es dir egal aber

Peinlich zu sehen, nach der Quali von 3Plusss hast du geweint wie ein mädchen

Wie du teils Fakten verdrehst

Und sie in Texte packst und monoton ein unter rappst weil du nix besseres kannst

Ich bin sehr gespannt wer in der Runde gegen mich

Deine Whackness kompensiert mit ner Hook, die mich nicht trifft

Chorus:

Und du saugst dir deine Lines aus dem Fingern, Christoph verdammt wie alt bist du?

3! 3!

Erzähl mir mehr davon! Was hast du dir so ausgedacht?

Denkst du wirklich irgendjemand glaubt dir das?

Nach dem Battle zeigen einige Finger auf dich

Denn sie halten dich für geistig behindert

Du bist Christoph, das kleine Kind

Gefangen im Körper einer Lidl-Mitarbeiterin


Deine Runde nach zu urteilen findest du schlechte witze dope

Oder warum findet man sonst dobbo in jeden video

Überhaupt wie fühlste dich so unverdient im Viertelfinale

Des VBT's nach einem Battle gegen Kico?

Wie fühlt's sich an? kriegst du nachgesagt

Du hast nicht glück sondern Schwanz gehabt, mit ganzem Sack

Und das du dabei wohl so lang und hart daran geknabbert hast

Das du dir dann fast beim naschen den Schlabberlatz angesabbert hast

Plötzlich hassen das, was du machst

Deine ganzen Fans:

"Was ist los? Hälst du es nicht mehr für nötig dich mal anzustreng'n ?"

Die wollen was gutes von dir hörn' sei endlich kreativ

Nimm' belanglose lines von dir uns scratch sie auf dem beat

Mit Szenen, in denen du in der Tiefgarage stehst

So viel Abwechslung wenn du deine Brille nicht mehr trägst! WOW!

Du bist cool und wenn dich dann in dieser Welt

Alle Menschen dich endlich hassen

Man, dann liebst du dich ja selbst


[Chorus]


Hallo Frau Wiegand

Spliff zu dem Sahlfrank mein name

Hab' gehört ihr Sohn ist frech und sie wollen Rat dazu haben

Hol'n sie ihn mal her, auch wenn er sich rebellisch benimmt

Ach, da vorne ist er ja- was für ein hässliches Kind

Hallo Wonneproppen, sag mal machst du selber Musik?

Bist das du, der auf dem Beat wie ein Fremdkörper klingt?

Weekend: "Meine Stimme ist ein Arschloch"

Hey das ist ja originell, deine Fans haben sicher Hornhaut auf dem Trommelfell

Weekend: "Ist mir doch scheiß egal!"

Aber kleiner Mann, nicht so patzig denn sonst sperre ich dich in den Kleiderschrank

Miss Wiegand sagen sie ist der Junge so verbittert

Weil er von Ihnen in der Kindheit wenig Liebe mitgekrigt hat?

Woran liegt das, dass er nicht so recht in die Familie passt

Und darf ich fragen ob er die Harkennase von ihnen hat?

Bezüglich seiner Sprüche bin ich mir fast sicher

Dass ihm das im Kindergarten ein falscher Umgang vermittelt hat

[Chorus]