Sportfreunde Stiller - Nix geht mehr [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Nichts geht mehr, dabei wollten wir so sehr
Wir haben alles ausprobiert
Franzbranntwein inhaliert
'n linken Schuh zuerst geschnürt
Zuvor stundenlang philosophiert
Doch die Beine waren schwer, wir liefen ständig hinterher

[Chorus:]
Einmal verliert man und einmal gewinnen die andern
Erst hat man kein Glück und dann kommt auch noch Pech dazu

[Strophe II:]
Nichts geht mehr, dabei wollten wir so sehr
Wir ham die oberen geschmiert
Uns Parolen tätowiert
Die Wiedersacher malträtiert
Aufputschmittel injiziert
Doch unsere Köpfe waren leer
Wir liefen nur noch kreuz und quer

[Chorus][x2]

[Bridge:]
Trägheit wicht der Müdigkeit
Das Feld zu groß, zu lang, zu weit
Torschusspanik macht sich breit

[Chorus][x2]