S.Pri Noir - Te mets pas dans la merde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S.Pri Noir
Album: En attendant État d'esprit
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Quand ça va pas, rien qu'on descend en bas
Au domicile des rents-pa, on préfère faire les cent pas
Dehors, postichés, les gens nous zieutent comme si c'était le zoo
Les trois-quarts du temps on zone, on aime désobéir aux ordres
On cherche des plans, car dans la hass on est plein
On s'évade avec des plantes, la règle c'est d'jamais porter plainte
Noirs traînent avec Arabes, la rue nous a tous initiés
On vole et plane comme Tunisair, donc on aime pas les justiciers
Sauf à la télé, fêlés, et dans les films d'action
Besoin de fonds comme l'Sidaction, car on n'est plus des p'tits garçons
Tu piges ?
Donc j'suis qu'un jeune de plus qui n'attend plus le bus pour rejoindre l'école
Mais rien qu'je change de puces pour bicrave des drogues
On est des galériens, mais donc faut qu'vous sachiez
Parce que la vie devient trop chère, on vend d'la galère en sachets
Après tout c'est pas notre faute, on t'prend sans demander si t'aimes
La rue et tous ses vices, c'n'est qu'une manière de baiser l'système

[Refrain]
Ici, c'est Paris, tu poucaves, tu connais l'tarif
Porte les deux yeux sur tes affaires, t'mets pas dans la merde
Tu sors le brolic, fils, pour un business peu prolifique
Porte les deux yeux sur tes affaires, t'mets pas dans la merde
Range ton 'tos, range ta 'tasse, la laisse pas traîner
Porte les deux yeux sur tes affaires, t'mets pas dans la merde
Respecte la daronne, fais en sorte que la BAC toque pas
Porte les deux yeux sur tes affaires, t'mets pas dans la merde

[Couplet 2]
Hello, hello, bienvenue dans la jungle
Petit tu peux venir, mais sois ready to rumble
Parce que la vérité : le B.A.C paie pas assez
La B.A.C te paralyse et l'T.H.C te parasite
Bordel, j'manque d'air
Sur un nuage de fumée, mortel, j'm'enterre
Cette vie, un match de boxe, faut scorer
Esquiver les 'tates, s'compte en 'tasses comme dans un box de Goré
Moi, j'suis sénégalement vôtre, évidemment pauvre
Donc illégalement auch', mais élégamment j'cause
La gueule d'un métèque, les karbas, les endroits précaires
Vingt-trois piges, mais j'te parle comme si j'avais vécu l'après-guerre
Les moments d'bonheur sont devenus maintenant des moments rares
On est des mômes en rade, j'rêve d'aventure comme le vieux Bob Morane
Y'a trop d'boucan, les darons ont peur de franchir l'hall
On t'saucissonne, surtout si t'as l'profil de Francis Heaulme
Putain c'est cheum, c'est devenu bizarre, j'ai trop l'seum
J'regrette l'époque où j'étais jeune, les soirées pizzas-Playstation, cousin

[Refrain]

[Couplet 3]
Fougères c'est mon QHS, frérot proche de l'Abattoir
Y'a pas trop d'échappatoire : soit tu deales, soit tu achètes
On veut des girls saines, de préférence des galsènes
Et tu peux pas t'imaginer les quantités qu'on calcine
En bas du hall, vaut mieux prévoir un bif pour l'baveux
Jamais passer aux aveux, sur ton joint faire XXX
Respecte les codes, t'as bien top d'choses à perdre
En bref : porte les deux yeux sur tes affaires, t'mets pas dans la merde

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S.Pri Noir
CFA
530
{{ like_int }}
La Nuit
467
{{ like_int }}
La Nuit
S.Pri Noir
Te mets pas dans la merde
449
{{ like_int }}
Te mets pas dans la merde
S.Pri Noir
Ce que je veux entendre
447
{{ like_int }}
Ce que je veux entendre
S.Pri Noir
Le bruit
446
{{ like_int }}
Le bruit
S.Pri Noir
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
494
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
273
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia