Sr. Zambrana - Esclavo de un Papel y un Boli [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Intro):

Vamos a buscar la basecita esa guapa, ¿donde estaba? .... ¡aquí!
Bua!, con esto vuelo... mira nen, no te esfuerces en ponerme etiquetas ¿sabes?
Yo sólo soy esclavo de un papel y un boli; mira, escucha bien ....

Dame este ritmo y un boom clash
Te haré un collage un menage a trois
Tus dos oídos y moi
Hay filas de Mc's de aquí a Paris para pillar el money
Ni tu ni yo buscamos eso...
Yo solo soy esclavo de un papel y un boli
Y sé que nunca seré el prota de ninguna de esas pelis
Mi ídolo no es Malcom, ni es Lincoln
Es Barry White lo admiro desde que escuché su primer single
Mis bells no son jingles, suenan desafinadas
Y eso es mejor que nada, aplícatelo ya en pomada...
Verás que alivio
Revivió este delirio
Escribo bajo cirios para mi Dios
Recité versos de amor bajo tu alcoba
Y todo fue bonito hasta que bajó tu madre con la escoba
”este chico contigo no va, ni de coña...”
Pa las madres soy chungo y pa los rappers soy un moñas
¿en qué quedamos?
Lo cierto es que soy único
Búscame en el Vallés por Ripollet si el atlas no me ubicó
Vivo en el trópico, yo no soy típico
No me gustó How High pero me parto con Tip y Coll
Y con Gila
Me gusta Benigni, no Godzilla
Ven tranquila
Aquí las cosas se toman con calma hasta al final...
Igual sampleo a Xanadú o a Duncan Dhu
Mientras no se acabé el champú
Y suene a limpio y fresco...
No huele a cuesco, este aroma viene en frasco
Hasta cuando lo hago bajo las cloacas nunca es tosco
Entre tantos Mc's repes, dime, como
Conseguirás el que me falta en tu cole de cromos
Lo llaman seriedad a no hablar de litronas
Y profundidad por escribir con más de dos neuronas
Zonas muertas, tengo un sensación rara
Y es que en jams creo ver los mismos grupos pero con distintas caras
Raperos crónicos a precios módicos
Visitan medicos por carencias de mentalidad
Van con frecuencia a mi consulta, entran y salen
¿qué voy de intelectual?, me la suda Woody Allen
Los aliens preferimos más American Pie
Me llaman Ray
Aka Sr.Zambrana
No quiero ser rapper de culto...
Seré un Mc de minorías pero tendré un público adulto
Y punto!
Soy esclavo de un papel y un boli
Y mi defecto no es el rap es mi adición al all-i-oli...

Estribillo:
Soy esclavo de un papel y un boli
Soy esclavo de un papel
Soy esclavo de un papel
Soy esclavo de un papel y un boli
Soy esclavo de un papel y un boli
Solamente soy esclavo
Solamente soy esclavo de un papel y un boli

(Final):

Que sí, que sí... que a lo mejor canto más de la cuenta y mis bases son suaves y tal... si
Pero mis letras muerden ¿sabes?... Ay, madre! que a cualquier cosa le llamáis R&b!
He oído temas de D'Angelo con letras más duras que tu rap pa niños...
He oído temas de Jill Scott con bombos y cajas más fuerte que tu super-rap,¿sabes?...
Yo solo soy esclavo de un papel y un boli, como tú! Sr. Zambrana...